Результати пошуку

Знайдено 71 позицію

Пости в блозі (65)

  • Пошук безвісти зниклих у ХІХ столітті

    Досліджуючи генеалогічні джерела іноді може трапитися так, що ми не можемо знайти потрібну нам особу. І нам сильно повезе, якщо в ревізьких казках є згадка, що людина "в бегах" або ж зникла. А часто, не має і того. В такому разі для генеалога є як хороші, так і погані перспективи. З хорошого, це шанс знайти опис зниклої людини, фотографію чи зображення якої ми звісно ж не маємо (не завжди, але). У випадку жінок це взагалі рідкість, адже опис чоловіків можна знайти у рекрутських списках. З поганого, дуже важко нині знайти документи з оголошеннями про пошук тих чи інших осіб. Одним з джерел, де все ж може бути інформація про зниклих безвісти — це римо-католицькі духовні консисторії. Людина зверталася до однієї консисторії із проханням допомогти знайти когось з родини, а та вже розсилала інформацію спочатку по сусідніх консисторіях, а у разі невдачі, й у віддалені. Отримавши запит, пересилали його далі по деканатах, далі по парафіях аби священники перевіряли метричні книги, списки вірних, просто звіряли опис зі своїми парафіянами. Процес листування і передавання інформації міг затягуватися на довгі роки. Лист до Володимирського декана ксьондза Піотровського щодо пошуку особи Ділимося з вами з описами зниклих осіб, інформація про яких поступила до Володимир-Волинського деканату протягом 1847-1883 років. Виписки були зроблені на основі збережених у нашому архіві документів. ... про пошук збіглої в 1837 році від мешканця млинівської парафії однодворця Рівненського повіту Клеванської громади Андрія Федика дружини його Анєлі в дівоцтві Васьковської. Примети її наступні: літ 46, волосся та броми темно-русі, лице продовгувате, очі сірі, ніс, рот та підборіддя звичайні, особливі примети: горло видуте від природи ... 1847 - Дубенський повітовий деканат РК ... про пошук безвісти зниклої в 1822 році від селянина села Гармаки Могилівського повіту Тимофія Федоровича дружини його Агнєшки Іванівни. Примети її наступні: літ від народження 45, росту середнього, волосся на голові русе, очі бурі великі, лице продовгувате чисте, ніс продовгуватий, підборіддя кругле, тілобудова сухощава... 1849 - Костел м. Бар ... про пошук безвісти зниклого в 1849 році від дружини своєї Скиластіни (?) чоловіка її Фоми Таргонського, примети якого наступні: рост середній, тілобудова крупна, очі голубі, лице кругле, ніс продовгуватий, волосся на голові темне, на вусах темно-русе ... 1852 - Тельшевська римо-католицька духовна консисторія (далі РКДК) ... про пошук Івана Григоровича Дзивульського, що безвісти зник від дружини своєї, дворянки Катерини Матвіївни, в 1842 році з Одеси ... примети: літ близько 70, росту 2 аршин 6 вершин, лице кругле, чисте, очі та волосся сірі ... 1853 - Тираспольська РКДК Лист з проханням про пошук Дзивульського ... про пошук зниклої 18 років тому від свого чоловіка Варвари Ігнатовської. Примети: рост середній, волосся темне, очі голубі, ніс помірний, лице продовгасте, підборіддя звичне ... 1865 - Кам'янецька РКДК ... про пошук відставного солдата Лейб гвардії кінної артелерії Адама Юзкєвіча 1865 - Віленська РКДК ... про пошук запису про поховання 2 листопада 1865 року австрійського підданого Вацлава Попелика ... 1865 ... про пошук зниклого від своєї дружини в 1859 році солдата Фелікса Антонівна Вейштерда. Примети: літ 46, росту середнього, волосся і брови темно русі ... 1865 - Мінська РКДК ... про пошук зниклої в 1823 року від свого чоловіка Вікентія Станіславовича Гумбревича дружини Магдалени в дівоцтві Чернюк. Примети: літ від народження 17, росту середнього, очі голубі, лице чисте, волосся світло русе ... 1866 - Віленська РКДК ... про пошук зниклого від своєї дружини Анни Ясор...(?) чоловіка звільненого в 1858 у тимчасову відпустку в присілок Доброніва 1866 - Могилівська РКДК ... про пошук зниклого в 1859 році від дружини своєї Пелагії чоловіка її Антона Гнатовича Лєтнєвіча ... 1871 ... про пошук зниклого від дружини своєї Карла Скальського ... 1874 "Жінка, що тягне п'яного чоловіка", Wincenty Wodzinowski ... про пошук зниклої 19 років тому від свого чоловіка селянина Дуніловицької волості присілка Глінщини Вілейського повіту Івана Адамовича Трапухи Єфросинії Прокопівни в дівоцтві Сцеганькєвіч. Примети: літ від народження 39, росту вище середнього, очі карі, ніс продовгуватий, лице чисте, волосся чорне, віра римо-католицька, парафіянка Дуніловицького костелу ... 1880 - Вілейська РКДК ... про пошук дворянина Михайла Бартошевича зниклого 25 років тому від своєї дружини Юлії Іванівни в дівоцтві Гінтовт. Примети: літ від народження 50, росту середнього, волосся та брови русі, очі голубі, лице чисте, ніс продовгастий, рот звичайний ... 1880 - Вілейська РКДК ... про пошук дружини відставного поштаря нині острозького міщанина Аннополя Миколи Лаврентійовича Жулінського Гонорати Михайлівни, доньки губернського секретаря Антошевського, що зникла 17 чи 18 років тому. Примети: літ від народження 46, росту середнього, тілобудови повного, білого, на голові та бровах волосся русе, ніс, рот та підборіддя звичайні, на одній руці пошкоджений палець ... 1880 - Могилівська РКДК ... про пошук Козак Антоніни в дівоцтві Стельмах ... 1883 ... про пошук пруського підданого Каспера Ботцста ... 1883 ... про пошук мешканцем Волковиська Чібою Йосипом Вікентійовичем дружини його, міщанки Коллети Антонівни в дівоцтві Шарейко, зниклої в травні 1881 року. Примети наступні: літ від народження 22, росте середнього, волосся темно русі, очі голубі, рот та ніс помірні, лице чисте, смугле, на лівій щоці невеликий шрам або ямочка ... 1883 ... про пошук Заремби Марії Йосипівни в дівоцтві Самонал ... 1883 Сподіваємося, ця стаття допоможе вам знайти ваших предків відкривши ще одне джерело генеалогічної інформації. А може, навіть хтось з предків є серед наших документів.

  • Людвік Житинський та його життєвий шлях

    Родина Житинських, як і головний герой цієї статті, не є вкрай відомою на Волині, але точно заслуговує хоча б на цю скромну статтю. Розпочнемо із Костянтина Житинського, адже, якби не його вдача, не було б ні Людвіка, ні цієї статті. Він народився близько 1800 року в сім’ї Чеслава Житинського (шамбелян короля Станіслава Августа Понятовського) та Францішки Вішнєвської на півдні Волині. Зображення герба роду Житинських — Абданк Якось, у 1820-х, досить бідний юнак разом із луцьким маршалком Ліпським Станіславом і ще деякими волинянами подалися до Варшави. Кілька днів вони вирішували якісь справи, відпочивали, знайомилися, пили. Самого Костянтина тоді спробували посватати із місцевою дівчиною Марисьою, яка тримала в Варшаві кав’ярню. Дівчина була не зі шляхти, але вже провадила власний бізнес. Костянтин навпаки ж, окрім статусу нічого й не мав. Пропозицію молодика дівчина відкинула, зіславшись, що не хоче, щоб волинянки думали, що вона собі купила їхнє товариство. Повертаючись з Варшави, Житинський купує лотерейний білет мало не на останні гроші й згодом виграє 50 000 рублів сріблом. Для розуміння величини виграшу, варто додати, що організатори лотереї Польського Царства у 1820-х в середньому заробляли протягом року 800 000 рублів. Так, бідний юнак стає завидним нареченим. У листопаді 1828 року в Несвічівському костелі Костянтин Житинський одружується з 17-річною Леонільдою Бромірською з Цеперова. Якийсь час вони живуть в Цеперові, де у них народжуються два сини. У 1834 році Житинські купують частину села Любитів Ковельського повіту. Саме там 29 серпня 1836 року на світ приходить Людвік Цезари Житинський. На початку 1838 року за 21 000 рублів сріблом сім’я придбала Семереньки (нині Семеринське) та Зубильне з корчмою та пасовиськами, а у 1841 році купують село Рикані (є Малі Рикані та Великі Рикані, які в радянський час переназвали у Загатинці та Велике відповідно) з присілками Топуле та Лагодувка. Сім’я проживає час від часу в Семереньках та в присілках Рикань. Метричний запис про хрещення Людвіка Житинського в Ковелі Про юність Житинського на разі нічого невідомо, окрім, що в дитинстві він близько товаришував з Влодзімєжем Четвертинським з Ворончина. Про них та їх дружбу ще кілька разів згадаємо пізніше. Сім'я Житинських. Сповідна відомість католицької парафії в Затурцях за 1852 рік Маєток Житинських в Семереньках У 1856 році помер Костянтин Житинський, за три роки померла його дружина Леонільда. Залишилося 7 синів-спадкоємців, втім, деякі з них були неповнолітніми. Опікунство над ними взяв їхній двоюрідний дядько з Кисилина — Ян Туркулл. Саме він був ініціатором нетипового методу поділу спадку між нащадками Костянтина та Леонільди, адже був використаний метод лотереї, де кожен з синів щось собі витягнув. Так, Людвік Житинський успадкував Великі Рикані та Лагодувку. Друга чоловіча гімназія в Києві primetour.ua Закінчивши Другу чоловічу гімназію в Києві, починається новий важливий етап життя Людвіка Житинського, а саме, початок навчання в Київському університеті св. Володимира. Навчався він на історично-філологічному факультеті протягом 1856-1860 роках, познайомившись з багатьма нині знаними й забутими діячами ХІХ століття, серед яких Володимир Антонович, Леон Гловацький, Влодзімєж Міловіч, Антоні Хамєц, Тадей Рильський, Владислав Козловський, Мар’ян Дубецький, Фортунат Новіцький, Вацлав Лясоцький, Нарциз Янковський та багато інших. 1. Станіслав Мясковський, 2. Адольф Трахтенберг, 3. Владислав Вєнявський, 4. Вінценти Васілевський, 5. Блізінський, 6. Цезари Моравський, 7. Леон Гловацький, 8. Броніслав Васільковський, 9. Цєхонський, 10. Владислав Геншель, 11. Влодзімєж Міловіч, 12. Антоні Хамєц, 13. Владислав Камінський, 14. Володимир Антонович, 15. Людвік Житинський, 16. Канський, 17. Тадей Рильський У Києві в той час на чолі з Антоновичем, Гловацьким та Міловічем діє Тройницька спілка (пол. Związek Trojnicki), до якої згодом доєднується і Житинський. Університетська молодь жваво підтримує ідею відмови від кріпацтва, відновлення незалежності, зближення та пізнання звичайного народу. Студенти-поляки 4 курсу у 1859/60 рр: 1. Владислав Камінський, 2. Конрад Ґонсьоровський, 3. Леон Гловацький, 4. Людвік Житинський, 5. Володимир Антонович, 6. Людвік Левіцький, 7. Станіслав Мясковський, 8. Владислав Козловський, 9. Мар'ян Дубецький Закінчивши університет, Людвік Житинський відправляється у короткочасну закордонну мандрівку та повертається на Волинь. У товаристві Яна Тургулла бере участь у різних світських заходах. Таким чином дядько намагається ввести Житинського у світ. Одним з найповажніших святкувань було святкування дня народження полковника Марціна Тарновського в Бережцях біля Кременця. Студентські роки та закордонна мандрівка не минули даремно. Він пробує дещо реформувати життя селян, впроваджує деякі вольності ще до офіційного скасування кріпацтва. Він розуміє важливість навчання для сільських дітей. Так, в березні 1862 року, шляхтич у своєму домі взяв в учні 7 місцевих хлопчаків. Він навчив їх кириличної азбуки й почав вивчення складів, використовуючи синодіяльні букварі, отримані від священника Снігуровського з села Хорохорин та “Граматику” української мови Пантелеймона Куліша. Тодішня міліція це діло дуже швидко зупинила, конфіскувавши книги та отримавши від Житинського розписку, що більше він такого робити не буде. Разом з однодумцями, в тому числі другом дитинства Четвертинським, брав участь у Січневому повстанні у якості рядового. 8 березня 1864 року вранці до Житинського в маєток в Семереньках навідалася міліція аби провести обшук. Було знайдено зіпсований пістолет та кілька номерів “Gazeta narodowa”. Так молодий історик спочатку кілька днів сидів під домашнім арештом, а потім був перевезений до Луцька до в’язниці в колишньому монастирі Тринітаріїв. Там неодружені юнаки вирішили основну вину взяти на себе, аби дещо старші могли повернутися до сімей. Відсидівши 4 місяці, його взяли на поруки. Монастир Тринітаріїв у Луцьку. visitlutsk.com Повернувшись додому в Семереньки продовжив наукову діяльність. Так, користуючись дружбою з Влодзімєжом Четвертинським, опрацював на прохання редактора видання “Biblioteka Warszawska” Казімєжа Владислава Войціцького 16 листів Зоряна Доленгі-Ходаковського до генерала Людвіка Кропінського (дід Четвертинського) з бібліотеки у Ворончині. Текст листу Житинського до редакції "Biblioteka Warszawska" написаний між 1864-65 рр. Понад рік майже вільного життя під домашнім арештом скінчилося 8 вересня 1865 року. Житинського, Четвертинського та інших відправили спочатку на ув'язнення до колишнього монастиря домініканців, де їх по черзі охороняли солдати Камчатського 44 піхотного та Охотського 43 піхотного полків. Домініканський монастир у Луцьку бл. 1870 wikipedia.org Згодом, ув'язнених етапували до Житомира, де понад рік відбувалися подальші процеси над ув’язненими. Одна з камер в'язниці в Житомирі. 1863 рік Ув'язнені у дворі житомирської в'язниці (в минулому монастир єзуїтів) Влітку 1866 Житинський разом із Четвертинським Влодзімєжом, Жарновським Нарцизом Млоджяновським Людвіком відправилися під конвоєм з Житомира в Мінусінський округ. Їхали вони кінно, потягом, човнами та поромами через Київ, Гомель, Москву, Нижній Новгород, Пермь, Тобольськ, Томськ. Протягом самої подорожі й під час заслання знайомився з різноманітними людьми, почав вивчення англійської мови та навіть пробував перекладати поему “Манфред” Байрона. Під час дороги захворів на віспу Четвертинський, якого Житинський з колегами змогли врятувати своєю опікою. Пізніше вони розділилися. Схема руху Житинського протягом часу його заслання (кінно, залізницею та ріками) Житинський прибув в Мінусінський округ, де проживав на копальнях золота. Якийсь час провів в Каратузі. Туди до нього навідався його хворий брат. Не вказано ім’я, але найбільш ймовірно це був Марцін (1840 р.н.). Завдяки хворобі брата їм обом вдалося отримати дозвіл на зміну місця заслання через клімат. Вони вирушили з Картуза до Астрахані. Після закінчення терміну відбування покарання вони повернулися на рідну Волинь у 1873 році. Каратуз 1895 Багаторічне заслання Житинський описав в окремому щоденнику, який ще чекає свого часу аби бути повноцінно опублікованим, де описуються долі чималої кількості засланців з Литви (Білорусі), Польщі, України. Перша сторінка щоденника "Спогади з дев'яти років ув'язнення та Сибіру 1864-1873" Повернувшись додому, Житинський починає жити в Лагодувці біля Великих Рикань. Обидві місцевості належать йому. Житинський був двічі одружений, але про першу дружину нічого невідомо. Другий шлюб відбувся 24 листопада 1887 в Варшаві з волинянкою Марією Єловицькою, донькою Генрика та Камілії. Нічого невідомо про дітей, ймовірно їх у Людвіка Житинського не було. Маєток Людвіка Житинського в Лагодувці Парафія Різдва Пресвятої Богородиці у Варшаві, 1908 рік У 1880-1890-х роках Житинський веде активну наукову діяльність. Разом із Волянським та Антоновичем проводять спільні розкопки в різних місцях Волині; виступає з доповідями на IX та XI Археологічних з’їздах. У Києві в 1889 році прочитав реферат під назвою “Знахідки кам’яного віку в басейні р. Стир”, а у Вільнюсі у 1893 році — “Могильник в с. Рикані Дубенського повіту”. Протягом 1890-х років публікує чимало заміток та статей у краківському виданні “Wiadomości Numizmatyczno-Archeologiczne”: Wykopalisko w Bakowcach Wykopalisko w Sołotwinie Kurhany i mogiły na Wołyniu Dwudenar litewski Zygmunta III XI Zjazd archeologiczny w Wilnie 1893, sprawozdanie Grób pogański, znaleziony w Łucku, Wulce, pow. dubieńskim Wykopalisko monet w Biskupiczach Szlacheckich w pow. włodzimierskim Zabytki epoki kamiennej na Wołyniu Wykopalisko w Podhanowie koło Łucka O kurhanach i mogiłach na Wołyniu O wykopalisku w m. Łucku na Wołyniu O kurhanach, mogiłach i wieku kamiennym na Wołyniu Реферат Житинського на ХІ археологічному з'їзді У березні 1897 року Житинський закінчує роботу над спогадами свого бездітного дядька Яна Тургулла (1800-1892) та того ж року видає їх у Кракові під назвою “Сімейні ґавенди”. У 1890-х взяв участь у виданні XV тому знаного багатьом видання “Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich”, надіславши інформацію про деякі населені пункти Волинської губернії. Паралельно, збирає колекцію старожитностей та окремо нумізматичну колекцію. Тісно спілкується з бароном Штейнгелем з Городка, обмінюючись знахідками. Саму ж колекцію монет, а це понад 2000 одиниць, Житинський дарує у Музей Кракова (нині Muzeum Narodowe w Krakowie). На той момент це був найбільший подарунок в історії нумізматичного відділу музею, аж поки свій подарунок не зробили Чапські, на честь яких нині цей відділ і названий. Іронія долі в тім, що трохи не вистачило монет, аби відділ був названий іменем Людвіка Житинського. Деякі з ідентифікованих предметів з колекції Житинського. MNK 9 березня 1900 року 64-річний Людвік Цезари Житинський помирає у себе в маєтку в Лагодувці. Археолог не зміг завершити та видати досить важливу працю "Історико-географічний опис поселень в басейні р. Стир", місце рукопису якої поки не вдалося встановити. Після смерті Житинського було опубліковано кілька некрологів. Один із - авторства його товариша Володимира Антоновича, а інший - від невідомого автора у львівській газеті “Słowo polskie”. Самого Житинського, ймовірно, відспівали та поховали у Несвічі: Некролог написаний Володимиром Антоновичем Після смерті Житинського, його дружина Марія передала у 1902 році залишки його колекцій у той самий музей у Кракові, а сама ж, ймовірно, переїхала десь закордон. Також, у 1902 році на сторінках варшавського видання “Światowit” виходить остання стаття волинянина під назвою “Spis zabytków epoki kamienia gładzonego, znalezionych w gub. Wołyńskiej” (Список пам’яток неоліту знайдених у Волинській губернії). Мапа місць, де Житинський проводив розкопки й/або, де були знайдені предмети з його колекції. Мапа була складена на основі інформації Володимира Антоновича Нині ім’я Людвіка Житинського лише іноді випливає в окремих працях присвячених археології. Цілісного розуміння ким була і чим жила ця неординарна постать нема. У місцях, де він проживав, ніхто його не знає. Від маєтків Житинських не залишилося й сліду, як в Лагодувці (Велике), так і Семереньках (тепер Семеринське). Колекції подаровані краківському музею й надалі там перебувають, але через знищення інвентарів під час Другої світової війни, немає можливості встановити, які саме речі належали Людвіку Житинському. Сподіваємося, ця стаття стане першим кроком до відродження імені одного з перших археологів, колекціонерів, нумізматів, істориків Волині.

  • Історія колонії Новіни поблизу Маневич

    Історія колонії Новіни (пол. Nowiny) зароджується дещо пізніше ніж створення Другої Речі Посполитої та початку функціонування її адміністрації на Волині. Маєток Северинівка, на землях якого була створена колонія, кілька століть належав родині Целецьких (пол. Cielecki). Після смерті Марцелія-Северина Заремби-Целецького (пол. Marceli Seweryn Zaremba-Cielecki), його власність, а саме 620 десятин, переходить до його спадкоємиць: Зджіслави-Ванди Ярачевської, Ядвіги-Елеонори Заремби-Беняк, Гелени Заремби-Целецької та Вельослави-Марії Гронскевич. Саме ці імена будуть записані до історії створення колонії Новіни. Вєльослава-Марія, одна з доньок Марцелі-Северина та його дружини Марії Косінської (померла до 1919 року), народилася в Гостині (Польща) у 1888 році, але молоді роки провела на Волині. Вона отримала хорошу освіту, працювала бактеріологом у Варшаві, де й познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком — художником Олександром Гронскевичем (1879-1942). Пара одружилась у 1919 році. Ймовірно, молоде сімейство ще деякий час мешкало у столиці, але через деякий час вирішило впорядкувати маєток та успадковану землю. Внутрішньополітична стратегія новоствореної держави сприяла їм у цьому. Друга Річ Посполита підтримувала поселення етнічних поляків на Волині, державні установи надавали їм вигідні кредити, а учасники війни (т.з. військові осадники) мали змогу отримати безкоштовно землі. І ось, пані Вєльослава вже продає першу ділянку землі родині Цішек. Наступного, 1923 року, тут починають жити ще дві родини — Буяки та Коллаторовичі. Тому перед початком війни Новіни налічували вже майже 15 родин, включно із засновницею, яка перебралася додому на Волинь. На мапі, виданій у 1938 році можна побачити 11 дворів, що належали до колонії Новіни; їхнє розташування зображено на сучасному знімку з супутника. На жаль, як самостійна одиниця, колонія війну не пережила. Дуже мало відомо про долю мешканців Новін, невідомо, скільки з них пережило війну. Дехто був змушений покинути Волинь через свою національність. Нині, територія колишньої колонії входить до складу села Кукли. Місцеві жителі практично нічого не знають про цей кут села. Називають його Новини. За переказами, "польські хати" після війни розібрали на будівельні матеріали, і лише згодом Кукли розрослися та охопили згадану місцевість. Жоден із будинків не вцілів. Про нашу поїздку в Кукли можна прочитати ТУТ. Подаємо список мешканців колонії Новіни, складений на основі списків виборців з 1938 року з деякими доповненнями з різних джерел. В дужках вказано рік заселення одного чи декількох членів родини. Grąskiewicz Wielosława 1888 Ciszek (з 1922) Walenty 1890 та Marianna 1900, одна з доньок називалася Janina Kollatorowicz (з 1923) Jósef 1867 та Janina 1897 Bujak (з 1923) Jósef 1900, Jósefa 1904 Drżewiecki (з 1924) Aleksander 1892-1967 та його дружина Stefania zd. Bekus 1900-1982, їхні діти: Helena (жила 4 роки), Kazimiera (жила 3 роки), Stanisław (помер після народження), Maria 1935 Kołaczek (з 1924), приїхали з міста Коньське (Польща) Władysław 1885-1955 та його дружина Marjanna 1886-1972, їхні діти: Wacław 1922-1993, Władysław 1924-1992, Irena Cmieła 1927-1999 та ще одна дитинка, яку з'їли вовки. Kozyra (з 1924) Władysław 1897 та Julianna 1895 Kocyła (з 1924) Józef 1872, Marjanna 1880, Hipolit 1909, Janina 1911 Wrżeśniak (з 1926) Piotr 1874, Jósefa 1908, Zofia 1911 Karasiewicz (з 1927) Konstanty 1900 Bekus (з 1929) Bronisława 1914 (сестра Stefanii Drżewieckiej) Wydra (з 1932) Antoni 1905 Bassara (з 1933), приїхали з Жешова (Польща) Maria zd. Zakrzewska 1882 та її діти: Ludwik 1910, Edward 1912, Jozef, Franciszek, Katarzyna, Zofia, Stanisław, Stanisława i Tadeusz. Чоловіка Marii звали Jan 1871-1938 Kraszewski (з 1933) Jan 1910 Wilczyński (з 1936) Jan 1909, Janina 1909 Дякуємо за окремі відомості пані W. Skrzypczak та пану C. Bassara

Переглянути всі

Сторінки (6)

  • генеалогія та подорожі | Volynia

    Запрошуємо у захопливу мандрівку минулим Ваших предків! Розпочати Генеалогічні дослідження Наші дослідники допоможуть віднайти невідомі сторінки історії Ваших предків. Пошуки проводяться в архівах, музеях та бібліотеках, а також на безплатний та платних інтернет-ресурсах. Окрім традиційного архівного дослідження, під час пошуків ми виїжджаємо до місць проживання Ваших предків, шукаємо родичів та старожилів, що дозволяє віднайти живу історію Вашої родини. Наша основна спеціалізація — дослідження історії Волині та волинян. Але ми також проводимо дослідження в архівах інших регіонів України, Польщі, Білорусі. Формування ціни дослідження залежить від багатьох чинників. Одним з основних критеріїв є кількість архівних документів опрацьованих під час пошуку. Сентиментальні подорожі Сентиментальна подорож — це чудова можливість відчути етнічний колорит ваших предків, дізнатися більше про їхню історію та культуру, побачити місця, які колись бачили ваші дідусі та бабусі. Під час поїздок ми відвідуємо населені пункти, де мешкали предки, цвинтарі, музеї, пам'ятки історії та архітектури того часу, сакральні споруди, а також пробуємо локальну кухню. Програма поїздки створюється індивідуально для кожного клієнта (групи) на основі генеалогічного дослідження або інформації від клієнта. Наші поїздки ми проводимо англійською, польською, українською та російською мовами. Також є можливість замовити розробку маршруту для самостійної подорожі. Volynia Ми допомагаємо віднаходити коріння, відновлюємо втрачені сімейні контакти, знайомимо з місцями проживання, побутом, віруваннями та культурою Ваших предків, здійснюємо "мандрівки у часі". Додаткові послуги: Пошук поховань Ідентифікація поховань. Відновлення надмогильних пам'ятників Переклад та розшифрування Переклад та розшифровування текстів старих документів, листів, метричних актів Дизайн та ретуш Створення сімейних книг, плакатів, листівок, ретуш та кольоризація фото Відгуки клієнтів: Mirosława Dzięki dokumentom odnalezionym przez Pana Artura w łuckim archiwum, udało mi się dołączyć do mego drzewa genealogicznego członków rodziny pochodzących z Wołynia. Dziękuję i polecam Яна Рекомендую! Допомогли знайти родовід чоловіка до 17 століття. Дякую дуже ) Valentina Estoy muy agradecida con esta pagina ya que en muy poco tiempo encontraron parte de mis familiares de parte de mi madre en ucrania ya que yo vivo en argentina y busque por ootros medios y sin respuesta hasta que me contacte con esta pagina con muy buenos resultados desde lla. Історія колонії Новіни поблизу Маневич Історія колонії Новіни (пол. Nowiny) зароджується дещо пізніше ніж створення Другої Речі Посполитої та початку функціонування її... 2 0 Пост не уподобано Поліське село Кукли Кукли — село в Україні, у Камінь-Каширському районі (до 2021 року в Маневицькому районі) Волинської області. Населення становить близько... 5 0 Пост не уподобано Село Мирин на старих фото Завдяки Анні Кононюк отримали кілька фото радянського періоду з села Мирин, що знаходиться в 40 км на схід від Ковеля. Підписи до фото... 44 0 4 уподобань. Пост не уподобано 4 Надсилати мені пропозиції та оновлення Відправити лист

  • Луцьк'43 | Volynia

    Під час Другої світової війни Луцьк був під Радянською, а потім Німецькою окупаціями. Після ліквідації гетто повстала проблема у робочій силі, яку почали звозити з навколишніх сіл. Влада міста повинна була постійно слідкувати за реальним рухом населення. Опрацьовуючи документи з Державного Архіву Волинської області, ми фіксуємо інформацію про жителів міста. Ця база постійно поповнюється, як новими іменами, так і додатковими відомостями про вже доданих осіб. Даний список містить прізвище, ім'я та дату народження лише дорослих осіб. Додатково зберігаємо деталі про місце проживання та роботи, іноді фото, імена дітей та інші відомості. А Абальмасов, Абрамович, Абрашевський, Аванович, Августинович, Авгуцевич, Аверчук, Агрипінін, Адамаж, Адамкевич, Адамов, Адамович, Адамчевський, Адамчек, Адамчук, Адашиневський, Адель, Адольфер, Адрейчук, Азізбаев, Ай, Айзлер, Акорман, Аксененко, Акулов, Александрович, Алексанів, Алексеєв, Алібаев, Алієв, Алімов, Алмаксев, Алонеус, Альбрехт, Амбровінський, Ананьев, Ангел, Андре, Андреев, Андрейчук, Андрес, Андрзеєвський, Андріїшин, Андріяка, Андросюк, Анісімов, Анісімович, Анновський, Ансень, Антоневич, Антоненко, Антонюк, Антосяк, Антчак, Арабей, Арамбі, Арманович, Артанх, Артемів, Артемьєв, Артищук, Артюшенко, Арцишевський, Атрих, Афонішев, Ахрук Б Б....вський, Бабак, Бабарин, Бабер, Бабіза, Бабіков, Бабінський, Бабіцький, Бабіш, Бабрай, Бабчанік, Бабюк, Багенський, Багінський, Баглай, Бадира, Бадовський, Баєр, Базарник, Базилевич, Базюк, Бай, Байбула, Байда, Байдак, Байдик, Байдюк, Байор, Бака, Бакаєв, Бакалов, Бакалярський, Бакланський, Бала, Балашов, Балдинський, Балеев, Баліцький, Бальмас, Бамбурський, Банасик, Банасяк, Баньда, Барабанчук, Баракін, Баран, Баранов, Барановович, Барановський, Баранський, Баранчук, Бараняк, Барвіцький, Бардась, Баржицький, Барилович, Барисевич, Барицевський, Баришніков, Баркевич, Барський, Барта, Бартломейчик, Бартломейчук, Бартновський, Бартосевич, Бартосік, Бартошевицька, Бартошек, Бартошинський, Бартчак, Барух, Бархолюк, Барц, Барцевський, Барша, Барщевська, Баряняк, Басак, Басік, Бась, Басяк, Баталін, Баторов, Батращук, Батрощук, Батулін, Батя, Баханов, Бахов, Бахонюк, Бачевський, Бачинський, Башлаков, Бевз, Бегаль, Бегальський, Беганвський, Беднарек, Беднарчик, Беднарчук, Бездітний, Бездуха, Безека, Безменов, Безпалов, Безпрозванний, Безрук, Безсонов, Бейнарович, Бекери, Белевич, Белей, Белецький, Белік, Белін, Белінський, Беліняк, Белоусов, Белькевич, Бельський, Бельц, Белявський, Белякевич, Бем, Бембелек, Бендюк, Бенеш, Бень, Береговець, Берегович, Бережний, Береза, Березін, Березний, Березнякевич, Березов, Березовік, Березовський, Березюк, Берековський, Берінський, Бермінський, Бернар, Бернат, Бернацький, Берцовський, Берчук, Бехта, Бєлень, Бєлокуров, Бєльський, Бєлявський, Бжезінський, Бжезіцький, Бжезнякевич, Бжозовський, Бжосик, Бздзон, Бздух, Бистров, Бихник, Бичковський, Бібула, Бігунов, Біда, Бізунович, Бізюк, Білас, Білгорайський, Білевич, Білетюк, Білєцький, Білінський, Білітюк, Білогуб, Білоус, Білоусов, Більзюк, Бількевич, Білявський, Біляковський, Біненда, Бірозка, Біруков, Біскупський, Благоверний, Благулнський, Блажевський, Блажек, Блахович, Блашкевич, Блащинський, Блащук, Бледер, Блейдер, Близняк, Блінов, Бльок, Бльох, Бобель, Бобер, Бобінський, Бобко, Бобонський, Бобризьк, Бобрик, Бобярський, Богачук, Богдан, Богданов, Богданович, Богданський, Богік, Богса, Богук, Богуміл, Богумілов, Богуславський, Богуш, Богуя, Бодушинко, Божан, Божек, Божецький, Боірук, Бойко, Бойченко, Бойчук, Болашева, Болдерев, Болотний, Бомба, Бондар, Бондаренко, Бондарук, Бондарчук, Бондер, Бонецький, Бонк, Бонкало, Бончковський, Бонякевич, Бонякін, Бордзяковський, Борей, Борейко, Боремчук, Борецевський, Борецький, Боржищ, Борзовик, Борисевич, Борисов, Борисюк, Боркацький, Боркевич, Борковський, Борнацький, Боровська, Бородін, Бородуленко, Бородюк, Бороздіч, Бортнік, Борутто, Боруцький, Боучек, Бохонюк, Боцяновський, Бочар, Бочаров, Бочек, Бочкарев, Бочкаров, Бочковський, Бощук, Бояковський, Бояновський, Боярський, Боярчук, Брадач, Брацлавський, Брендля, Бренлюк, Бржезіцький, Брилюк, Бричек, Бровченко, Брода, Бродницький, Бродніцький, Бродський, Брожек, Броковський, Броніковський, Брощак, Брояк, Брукалюк, Брун, Брушевський, Бубнов, Бугаевський, Бугаєв, Бугай, Бугайський, Будзеш, Будзилка, Будзилко, Будзінський, Будзяк, Будкевич, Будко, Будчик, Будько, Бужинський, Буздеревич, Буйміструк, Букачевський, Буковинський, Буковінський, Буковський, Букштень, Булавін, Булавка, Булаїв, Буланов, Булгак, Булгаковський, Булган, Булік, Бунякин, Бунякін, Бура, Буравський, Бурачевський, Бурдзіонч, Бурик, Буришек, Буркацький, Бурковський, Буросицінський, Бусь, Бутко, Бутрим, Бутрих, Бутський, Бухальц, Бухальцев, Бухольц, Бухонко, Буціор, Бучек, Бучинський, Бучко, Бушев, Бушевський, Бушко, Буяльський, Бякон (?), Бяла, Бялас, Бялий, Бялковський, Бялос, Бялус В Вабісевич, Вавжинський, Вавжиняк, Вавілов, Вавренюк, Вавринчук, Вавринюк, Вагатович, Вадюк, Важевський, Важинський, Ваіділо, Вайда, Вайхт, Вайшля, Вакалюк, Вакулевич, Валенцов, Валерих, Валік, Валіх, Валішевський, Вальтер, Вальчик, Вальчовський, Вамр, Ванат, Вандас, Ванджарук, Ванічек, Ваніяж, Вансік, Варда, Вардак, Варенцов, Варкоцький, Вархол, Варченко, Варшавський, Варян, Васечко, Василевський, Василенко, Василь, Васильченко, Василюк, Васілевський, Васькевич, Васюк, Васюра, Ватрас, Ватутін, Ватчук, Вахик, Вахневський, Вахович, Ваховський, Вахуда, Вацлавський, Вацнік, Вашкевич, Ващенко, Ващук, Вдзенконьський, Вдовичук, Вегера, Вегнер, Ведмеденко, Вейс, Велика, Велинець, Величко , Величковський, Величук, Веліканов, Вельк, Велькошинський, Вельох, Вельчус, Венгжик, Венгжин, Венгжицький, Венглінський, Венгродський, Венгрожиновський, Венжик, Веніславський, Венський, Венц, Венцак, Венцек, Вербюк, Верговський, Веремчук, Вержбіцький, Вержбовський, Вержейський, Вержинський, Верналевський, Вернер, Верніковський, Веронховський, Веруш, Верушевський, Верцінський, Веселовський, Веселуха, Весоли, Весош, Ветровський, Вечерек, Вечорко, Вечоряк, Вешхонь, Вжеціонек, Вибанський, Вибенда, Вигахевич, Вигнанець, Видера, Видерко, Випих, Вирубов, Вискувка, Висоцький, Височанський, Височин, Вишинський, Вишлянський, Вишневський, Вівіарківський, Вігнер, Вігнюк, Вігура, Віденський, Відера, Відрихевич, Вілінський, Вільгелін, Вільгошинський, Вільгус, Вільгуцький, Вільк, Вільковський, Вільчевський, Вільчинський, Вільчок, Віляновський, Вінський, Вінтер, Вінцентак, Віпісловський, Віршило, Віснєвський, Вітвіцький, Вітек, Вітенко , Вітковський, Вітнярський, Вітрик, Вітчак, Вітязь, Віцкевич, Вічинський, Вішневацький, Вішневський, Власовський, Влізло , Влодарчик, Влокварський, Внук, Вовчик, Вогралік, Водько, Воєвудка, Вожни, Вознюк, Возняк, Войдалінський, Войдига, Войнанович, Войніцький, Войтальчик, Войтан, Войтас, Войташек, Войтех, Войтинський, Войтисяк, Войтковський, Войтович, Войтюк, Войцехов, Войцехович, Войцеховський, Войцицький, Войцюк, Войчинський, Войчицький, Войчук, Волєніцький, Волков, Волковський, Волнянський, Воловець, Волонсевич, Волосюк, Волох, Волошкевич, Волощак, Волощук, Вольга, Вольний, Вольський, Вольтер, Вольф, Вольферт, Вольчак, Воляк, Волянін, Волянюк, Вондра, Вондрачек, Вондрушко, Вонсавський, Вонсен, Вонсік, Вонсович, Вонсовський, Вонсьвич, Вопнічук, Ворбецький, Ворич, Воркевич, Воробйов, Вороневський, Ворсинюк, Ворченкро, Восік, Восінський, Вотава, Воячек, Вплох, Врабец, Врона, Вронярський, Врохневський, Врубель, Врублевський, Врублюк, Вуйковський, Вуйцік, Вуйціцький, Вульф, Вульчинський, Вуро Г Габер, Габіх, Габрандт, Габрилюк, Габрих, Габрук, Гавель, Гавінський, Гавліковський, Гаврилів, Гаврильчик, Гаврильчук, Гаврилюк, Гавриш, Гаврон, Гавронський, Гадзінський, Гадула, Гаєвський, Гаж, Газда, Гаік, Гай...ий, Гайдай, Гайданович, Гайдемський, Гайдерович, Гайдіцький, Гайдук, Гайдучек, Гайдученко, Гайдюк, Гайєвський, Гайковський, Гайний, Гайовець, Галамага, Галас, Галаш, Галдаш, Галевич, Галевський, Галек, Галензовський, Галенич, Галеніч, Галенко, Галецький, Галечко, Галік, Галінський, Галкіна, Галонь, Галушко, Галяневський, Галярда, Гамза, Ганджук, Гандневський (?), Ганжук, Ганзель, Гануляк, Ганько, Гапінський, Гапінський, Гапонь, Гапонюк, Гапсев, Гара..., Гарасюк, Гарбарчук, Гарбацяк, Гарбіч, Гарболінський, Гарда, Гардзінський, Гаркума, Гаркута, Гаркуша, Гарлицький, Гарліцький, Гармаліцький, Гармацінський, Гарчинський, Гах, Гачевський, Гвардіяк, Гвоздевич, Гвоздей, Гдуля, Ге..., Гебда, Гей, Гейка, Гейла, Гелерт, Гелінський, Геллер, Ген, Генелицький, Генера, Генібург, Геніковський, Гентковський, Гентневський, Гера, Герасименко, Герасимов, Герасимюк, Герасімюк, Гергович, Геринович, Герласинський, Герлінський, Герман, Германовський, Геровський, Гертнер, Герус, Герц, Геско, Гетманчук, Гженда, Гжесяк, Гжещук, Гиловінський, Гібекінда (?), Гібелінда, Гібський, Гігель, Гідлевський, Гілевський, Гілінський, Гіль, Гіндрих, Гіра, Гірев, Гірич, Гладкий, Гладких, Глембоцький, Глеткер, Глінка, Глоба, Глов'як, Гловацький, Гловач, Гловінський, Гломб, Глуховський, Глушек, Глушичек, Глущук, Гмір, Гнатковський, Гнатюк, Гницевич, Гнітецький, Гніцевич, Говінський, Говоровський, Говорошкін, Говорський, Говоруха, Гоголь, Гоголь, Годащак (?), Годель, Годицький, Годлевський, Годунок, Гозак, Гоздира, Гокалова, Гокеш, Голан, Голандюк, Голашевський, Голбан, Голембіовський, Голентюк, Голец, Голечек, Голий, Голинський, Головацький, Головий, Головинський, Головій, Головін, Голосюк, Голуб, Голубович, Голубовський, Гольбан, Гольдшмідт, Гольковський, Гольц, Голюк, Голя, Голяшевич, Гомаль, Гомульчук, Гомун, Гонгало, Гонгальський, Гонголевич, Гонгоровський, Гонджук, Гонек, Гонера, Гонсецька, Гонсіор, Гонсіровський, Гонтар, Гонтарчук, Гончар, Гончарко, Гончарук, Гопанюк, Гопш, Гора, Горак, Горбамюк, Горбань, Горбатюк, Горбач, Горбачев, Горбаченко, Горбашевич, Горбенко, Горбунов, Гордзієвський, Гордіюк, Гордіюк, Горевич, Горинов, Горлецький, Горличко, Горлінський, Горліцький, Горлов, Горнецький, Городгеловський, Городь, Горошкевич, Горошко, Горський, Горяченко, Госек, Готман, Гофман, Гоцик, Гощинський, Грабара, Грабарчук, Грабек, Градзинський, Гранковський, Гранюков, Грапов, Грацонь, Грачковський, Грачов, Гребер, Грек, Греков, Грекуля, Греневецький, Гренік, Грецький, Гржебовський, Гржегжулка, Гржешук, Гржибовський, Грживач, Гриб, Григор'єв, Григорчик, Григорчук, Григульський, Гридап, Гризло, Грика, Грилебка (?), Гринивецький, Гринич, Гринкевич, Гринчук, Гринюк, Грицай, Грицак, Гриценко, Грицюк, Гришак, Гришанов, Гриштар, Грищенко, Грищук, Грігер, Гроденцов, Гродніцький, Гродоський, Гродський, Грозовський, Громадецький, Громбка, Громек, Громико, Громковський, Гронський, Грошек, Грубек, Грубец, Грудзька, Грузінський, Грутецький, Грухальський, Груша, Грушевський, Грушецький, Грушко, Грущинський, Грязнов, Губала, Губерт, Гугало, Гудевич, Гудемчук, Гудзенко, Гудиба, Гудим, Гудков, Гудковий, Гужинський, Гузей, Гузік, Гузнічак, Гук, Гуліч, Гулія, Гульда, Гуля, Гумовський, Гумуня (?), Гунец, Гунько, Гура, Гураль, Гуран, Гурецький, Гурка, Гурковський, Гурневич, Гурнисевич, Гурницький, Гурніцький, Гуров, Гурський, Гусар, Гусарук, Гусев, Гутка, Гутко, Гутковський, Гутюк, Гуца, Гуща, Гущановський Д Дабський, Давидович, Давидюк, Давідович, Давідовський, Давідчук, Давідюк, Дагонський, Далецький, Дамашевський, Дамашек, Дамбновський, Дамінчук, Дандов, Данелюк, Даників, Даниленко, Данилюк, Данілевич, Данілюк, Даніш, Данішевський, Данкевич, Даньчак, Даргевич, Даровський, Дарчук, Дасталь, Даушко, Дахновський, Дахс, Дахтовський, Даценко, Дацюк, Дашкевич, Двораковський, Дворицький, Дедешко, Дейнека, Дембець, Дембіцький, Дембович, Дембський, Дембчинський, Демідков, Демідович, Демський, Демчук, Демянчук, Денека, Денесюк, Денилюк, Денисенко, Денисов, Денисюк, Дердзюк, Дерецький, Держановський, Держук, Деркач, Деркачук, Детина, Дехтяр, Дешерт, Джевецький, Джусь, Дзбанушек, Дзвонік, Дзедзіц, Дзедзія, Дзенціол, Дзіковський, Дзіонціол, Дзічканець, Дзонек, Дзуцаєв, Дзюба, Дзюмов, Дзюмюк, Дзюпа, Дзюрський, Дзядек, Дзядош, Дибенко, Дибовський, Дигас, Дик, Диктинський, Димидовський, Димідовський, Димінський, Димчинський, Димчук, Динович, Дип, Дир, Диспольський, Дичинський, Диян, Дівіна, Дідух, Діктарів, Дікторов, Дінчук, Діоген, Діякон, Длугош, Дмітренко, Дмітрук, Дмоховський, Добіцький, Добрах, Добржинський, Добровольський, Добровольський, Доброжинський, Доброрез, Добський, Добузов, Довженко, Довнарович, Долгов, Долгун, Долецкий, Должанський, Доліва, Долінський, Долятоський, Домалевський, Доманський, Домарадський, Домарацький, Домашек, Домбковський, Домбровський, Домінський, Доміняк, Домосуд, Домський, Донгоф, Дондалевський, Доросевич, Дорошкевич, Достал, Достань, Драбік, Драгунов, Драйчик, Драйчук, Драницький, Драшпуль, Древновський, Древняк, Древняцький, Древяк, Дретань, Држевецький, Дрійчук, Дробан, Дробік..., Дробітько, Дрогач, Дрозд, Дроздович, Дроздовський, Дроздюк, Дромлевська, Дрощ, Дружиловський, Друмляк, Друшляк, Друщ, Дубель, Дубенко, Дубецький, Дубзінський, Дубілко, Дубінко, Дубіцький, Дубко, Дублянський, Дубневич, Дубняк, Дубченко, Дуд.., Дуда, Дудде, Дудзінський, Дудзяк, Дудзякевич, Дудик, Дудкевич, Дужик, Дужко, Дулєвич, Дунайський, Дуньцев, Дурбакевич, Дурда , Дуткевич, Дуфанець, Дуфек, Душинський, Дюг, Дюжев, Дядіо, Дямбеков ЕЄ Евалампев, Егунов, Ежовський, Езерний, Езюрин, Ейсмонт, Елінек, Еловіцький, Ельберт, Енгельгард, Енджейко, Ендржеєвський, Епіфанов, Ерастів, Ерделі, Еренфельд, Ерсак, Етмаєр, Ешвович Єветратій, Євплов, Євстратов, Єгорченко, Єдмінський, Єзерна, Єлень, Ємелсянов, Єпідранов, Єпірусик, Єпітивський, Єпіфанов, Єрдалі, Єрмаківський, Єрмановський, Єрмолаїв, Єрсак, Єтц, Єфетов Ж Жабінський, Жабюк, Жагневич, Жак, Жалондівський, Жамойцік, Жарзецький, Жах, Жаявський, Жбіковський, Ждалов, Жеган, Желандівський, Железік, Желінський, Желтнов, Жепко, Жибрацький, Жигалін, Жигалюк, Жигерей, Жижко, Жила, Жилайтис, Жилік, Жиров, Жиромський, Жирора, Житинський, Житневич, Житний, Житовецький, Житурський, Жлобіцький, Жмудський, Жовтонюк, Жолендзь, Жолтовський, Жпліневський, Жуєвський, Жук, Жуков, Жуковський, Жулкевський, Жулкось, Жултанський, Жупінадзе, Жупінас, Журавський, Журба, Журов, Жучик, Жучко З З..вний, Заб..б.., Забіжевський, Заболотний, Заборовський, Заброський, Заброцький, Завада, Завадзький, Завадський, Завальнідзкі, Заварикін, Завгородський, Завільський, Завістовський, Завіцький, Заворотний, Загданський, Загладько, Загойський, Загоровський, Загорський, Загоруйко, Заграбельний, Заграничний, Загуральський, Загурський, Задорожний, Задоянний, Зажицький, Заікін, Зайдась, Зайдлер, Зайонц, Зайончковський, Зайцев, Закаблук, Закоштуй, Закшевський, Залевський, Залеський, Залєвський, Залінський, Залуський, Замбжицький, Замолюк, Замяра, Занєвський, Зарадюк, Заремба, Заржицька, Зарубін, Зарудзький, Зарчук, Засядчук, Заторський, Захаревич, Захаренко, Захарко, Захаров, Захарчук, Заховаль, Захожий, Заяц, Збєжховські, Зботанів, Зварич, Зверж, Зверович, Зволянський, Згера, Зданевич, Зданек, Здановський, Здарек, Здибель, Здолбіцькі, Здон, Здор, Здоров, Здун, Здунчук, Зегарек, Зелант, Зеленко, Зеленов, Зелінко, Зелінський, Зелянт, Земак, Земба, Земенцький, Земняк, Земста, Зенталь, Зенюк, Зея, Зжельський, Зима, Зимин, Зимковський, Зимний, Зис, Зиско, Зібров, Зіма, Зімак, Зімбіцький, Зімбровський, Зімницький, Зімніцький, Зімчицький, Зінзілюк, Зінкевич, Зінкович, Зінчук, Зісс, Зісько, Зітко, Змарз, Змечеровський, Змієвський, Зноєк, Знояк, Золотухін, Зомков, Зонгов, Зоценко, Зробдлевський, Зроблевський, Зродлевський, Зтелковський, Зуб, Зубарев, Зубич, Зубков, Зубрицький, Зубчик, Зубчук, Зюков, Зюлковський, Зяксіїв І Й Іваневич, Іванек, Іваненко, Іваницький, Іванів, Іванік, Іваніцький, Іванов, Іванович, Іванус, Іванченко, Іванчук, Іваньков, Іванюк, Івацевич, Іващук, Івлієв, Іволгин, Івчук, Ігнатенко, Ігнатюк, Ідлінський, Ідліцький, Ізберг, Ізвеков, Ізмаилов, Ізотов, Ілейко, Ілочук, Ільін, Ільїч, Ільніцький, Ільцевич, Ільчишинський, Ільчук, Ільяков, Інгер, Індульський, Індурський, Іон, Іонат, Іоп, Іохімович, Іплов, Ірошников, Ісааков, Ісаєвич, Ісаков, Іскра, Іхновський, Іщенко, Іщик, Іщук, Іюлов Йозефович К Дані опрацьовуються... Л Дані опрацьовуються... М Дані опрацьовуються... Н Дані опрацьовуються... О Дані опрацьовуються... П Дані опрацьовуються... Р Дані опрацьовуються... С Дані опрацьовуються... Т Тадаєвський, Талатинік, Талімончук, Таможевський, Тандрик, Тапер, Тарабан, Таран, Тарасенко, Тарасков, Тарасюк, Тарговіцький, Таргонський, Тарловський, Тарнавський, Тарнасевич, Тарновик, Тарновський, Тарногурський, Тарчевський, Тасесневський, Татар, Татарчаний, Таубе, Тацій, Твардовський, Тваровський, Твердюк, Тевосян, Тегубенко, Тежик, Тезиков, Текфер, Тележинський, Тележуюк, Телепенко, Телецький, Теліга, Тенік, Тенішев, Тентюк, Теодорович, Тепфер, Тер, Тересінський, Терешко, Терещенко, Терлецький, Терновець, Терпиловський, Терпіль, Терпяк, Тертіль, Тесанюк, Теслер, Теслюк, Тесс, Техманський, Тибель, Тивонюк, Тиліванчук, Тимопішин, Тиморокса, Тимошенко, Тимошук, Тимченко, Тимчук, Тимчун, Тиравський, Титаренко, Тихий, Тихон, Тихонів, Тишковець, Тищук, Тімерханов, Тітов, Тіхоненков, Тіхонов, Ткач, Ткаченко, Ткачук, Тлуховський, Тобяш, Товстонюк, Тогобіцький, Токарський, Толочинець, Толочко, Толстіков, Томашевич, Томашевський, Томашек, Томіч, Томків, Томчак, Томчик, Тонський, Топалів, Торубара, Тохмачев, Травінський, Трач, Трачевський, Треба, Трембач, Третяк, Третяков, Тржевинський, Тржесневський, Тржетржевінський, Тржешевський, Тржцінський, Трибульський, Тригубов, Тринецький, Тритяк, Троіцький, Трофимов, Трофіменко, Трофімчук, Трохімович, Троц, Троць, Троян, Трусевич, Трушинський, Трущанов, Тубельцан, Тулісяков, Тумалевич, Тумінський, Тупайло, Туревич, Турек, Туркевич, Туркін, Турков, Турковський, Турнер, Туровський, Турпетко, Турський, Турчик, Турчук, Тхоржевський, Тхужевський, Тхуржевський, Тшпіот, Тшцінський, Тюнін, Тютюник, Тягунов У Уберман, Угрічіч, Удінський, Ужвій, Узеленев, Узолін, Уклая, Уклянський, Український, Улановський, Уласевич, Уліцький, Уліянчук, Уляненко, Уляновський, Уляновський, Урбанович, Урбановський, Урбанський, Ус..., Усаковський, Усар, Усік, Усманов, Успенський, Устинов, Усьондек, Ут, Уткін, Уховий, Ухронський Ф Фадеєв, Фалдига, Фаль, Фалькевич, Фальковський, Фальчук, Фалюкаєв, Фанті, Фапта, Фарасевич, Федак, Федер, Федон, Федор, Федоренко, Федорович, Федорук, Федорчук, Федотьєв, Федуна, Федчук, Фендін, Фень, Фердинанд, Ференс, Фессалійський, Фидаш, Фиктіч, Фиран, Фіалковський, Фігурняк, Філевич, Філімонов, Філін, Філіп, Філіпін, Філіпов, Філіпович, Філіповський, Філіпчук, Філончук, Філонюк, Філь, Філюк, Філя, Фіневський, Фіц, Фіценберг, Фішер, Фіялковський, Фленгер, Фліс, Флоров, Фльондро, Фльорчик, Флюнт, Флякевич, Флях, Фоменко, Фоміч, Фомук, Форманюк, Форостяк, Франк, Франкевич, Франковський, Францкевич, Франчук, Френдорф, Фридрих, Фролов, Фрос, Фростович, Фрянковський, Фукет, Фурман, Фурманік, Фухс, Фячук Х Хаба, Хабловський, Хаблюк, Хабтасій, Хаін, Халупінський, Хамчик, Ханжук, Харгос, Харжевський, Харитонович, Хариш, Харкович, Харламов, Харланов, Харлапов, Харуцький, Харченко, Харчос, Харчук, Хвень, Хеба, Хенць, Хижияк, Хилінський, Хиць, Хіжина, Хіжняков, Хілевський, Хіля, Хінець, Хіцевич, Хіян, Хлебцевич, Хлопецький, Хльонд, Хмаль, Хмель, Хмєль, Хмєльніцький, Хмєлярський, Хмєляш, Хмілевський, Хмілєвський, Хобта, Ходаківський, Ходзюк, Ходіков, Ходоровський, Ходорський, Хоінка, Хоінський, Хойнацький, Холева, Холевинський, Холод, Холодинський, Холодюк, Холупінський, Холявко, Хомик, Хомка, Хомяк, Хоперськов, Хопта, Хоренза, Хоронжа, Хоронжевич, Хоронжичевський, Хоросевич, Хорошилов, Хохлевич, Хохольський, Хохотва, Храпек, Хржановський, Хржанстовський, Хринюк, Христіч, Хроні, Хруницький, Хрустовський, Хруцький, Худзінський, Худзік, Худзіо, Худзіцький, Хурамович Ц Цабай, Цадо, Цайгом, Цалка, Цапюк, Царук, Цвек, Цвік, Цвіргковий, Цвірко, Цвірковий, Цвьок, Цегляж, Цедзідка, Целек, Целле, Целлє, Целох, Цельмер, Цемночуловський, Цендлінк, Цепелевський, Цесаж, Цесельський, Цеслак, Цесля, Цеслян, Цетрук, Цехановський, Цецький, Цєлік, Цєслак, Цибульський, Цибух, Цивка, Циган, Цигановський, Циганчук, Цигнек, Цигун, Цикало, Цилінський, Цимбаленко, Цимбалів, Цимбалов, Цимбалюк, Циплюк, Цитрицький, Цитрук, Циферковський, Ціолік, Цісельський, Ціховський, Ціхонь, Ціхоцький, Цішек, Цмунт, Цомпа, Цуднох, Цупер, Цупера, Цьвок, Цьолек, Цюкай, Цюндзевицький, Цюпак, Цюрило, Цярка Ч Чабан, Чаговець, Чайка, Чайківський, Чайчинський, Чаплигін, Чаплінський, Чапліцький, Чарковський, Чарнецький, Чарнош, Чахуровський, Чвартковський, Чегот, Чекальський, Челноков, Ченцова, Чепурківський, Червінський, Черевко, Черепков, Черепковський, Черкавський, Черкаський, Черницький, Черниш, Черній, Чернов, Чернюк, Черняков, Чесневич, Чесюк, Чех, Чехович, Чешейко, Чигрин, Чигринюк, Чижевський, Чиженський, Чижко, Чипилевський, Чирва, Чирський, Чирун, Чихіра, Чихунік, Чичалов, Чишевська, Чірко, Чіхель, Чміль, Чопек, Чпіош, Чубінський, Чублінський, Чубук, Чудак, Чула, Чулємба, Чумак, Чупрай, Чуприй, Чупринський, Чутов, Чухно, Чуян, Чуянов Ш Ш..., Ша?рин, Ша...вський, Шабала, Шабельковський, Шаблевський, Шабловський, Шабранський, Шабронський, Шагута, Шадрина, Шадурський, Шажинський, Шакевич, Шалацький, Шальоний, Шамілов, Шамрай, Шангерета, Шаповалов, Шарапінський, Шарек, Шарон, Шатан, Шатковський, Шатковський, Шафаревич, Шафарський, Шафран, Шафранський, Шафранюк, Шафруга, Шах, Шахраюк, Шаюк, Швагрук, Швайковський, Шварц, Швац, Швець, Швидун, Шебеста, Шевель, Шевцов, Шевчик, Шевчук, Шевяков, Шеда, Шедко, Шейнер, Шеленговський, Шельонжек, Шелябін, Шеміт, Шемчук, Шендерук, Шендрик, Шепелюк, Шептерук, Шептуха, Шеремет, Шеремета, Шеренський, Шерстюк, Шестаков, Шестюк, Шефка, Шиблев, Шидзяк, Шидловський, Шидц, Шийко, Шиманський, Шиндлер, Шиндраєв, Шинкарук, Шинковський, Шипковський, Шиприкевич, Шипулін, Ширик, Ширнер, Шити...вич, Шитко, Ших, Шишка, Шишко, Шишко, Шишло, Шишловський, Шійка, Шійковський, Шкіль, Шкільник, Шклінський, Шкляр, Шклярук, Шкода, Школьницький, Шликов, Шліс, Шльонскевич, Шлюс, Шляський, Шмагай, Шматко, Шмідт, Шмоневський, Шмурло, Шнабель, Шнадель, Шнайдер ден Гельденбург, Шнайдеровський, Шнидель, Шникарук, Шнир, Шнідель, Шоманський, Шостак, Шостацький, Шостопал, Шпабдель, Шпайхер, Шпаков, Шпаковський, Шпалірчук, Шпальський, Шпарага, Шпачек, Шпачинський, Шпендовський, Шпитма, Шпігель, Шпінда, Шпіт, Шпітун, Шпрингель, Шприха, Шприха, Шранкевич, Шранкевич, Шранкевич, Штанга (?), Штейн, Штейнер, Штепа, Штепанек, Штерн, Штехмілер, Штойровський, Штомика, Штомика, Штонс, Штонь, Штранц, Штрекер, Штука, Штуль, Штунюк, Шуберт, Шук, Шульга, Шульнів (?), Шульський, Шульц, Шуляк, Шуман, Шуманович, Шуманський, Шуміляс, Шумов, Шумський, Шумук, Шурмей, Шустер, Шутуло, Шушакевич, Шушкевич Щ Щалковський, Щапук, Щебет, Щеборук, Щебрин, Щекун, Щемпа, Щенювський, Щепан, Щепанек, Щепановський, Щепанський, Щепковський, Щепта, Щерба, Щербаков, Щербина, Щерблюк, Щерек, Щерик, Щерський, Щерчак, Щетинський, Щипун, Щирук, Щікутович, Щукін, Щукуць, Щурин, Щурік Ю Юга, Югнак, Юдичев, Юзвикевич, Юзвік, Юзвіцький, Юзефович, Юзефчик, Юзефчук, Юзькевич, Юнак, Юнг, Юра, Юраш, Юринський, Юркевич, Юрківський, Юрчук, Юрчук, Юстовський, Юфімчук, Юхимович, Юхимюк, Юхімович, Юхневич, Юхно, Юцевич, Юцко, Ющак, Ющук Я Яблонський, Яворський, Ягельський, Яголковський, Ядчик, Ядчук, Яєшніца, Яйковський, Якимов, Якимчук, Якобчук, Яковенко, Яковець, Яковлев, Яковлюк, Яковчук, Якубек, Якубов, Якубовський, Якубчик, Якунєвич, Якушевич, Якушевський, Янда, Янечек, Янік, Яніцький, Янічков, Янічук, Янішевський, Янкевич, Янко, Янковський, Янович, Яновський, Янощук, Януль, Янус, Янушевський, Янушкевич, Янчак, Янчевський, Янчук, Яргот, Ярема, Яременко, Ярмоленко, Ярмолович, Ярмолюк, Ярмоц, Ярмошко, Ярнушовський, Яровой, Яроцький, Ярош, Ярошевич, Ярошевський, Ярошенко, Ярошинський, Ярощук, Ярчевський, Ясенецький, Ясенчук, Ясінецький, Ясінський, Ясінчук, Яскульський, Ясонек, Ястрембський, Ястрженський, Яськевич, Ях, Яцкевич, Яцків, Яцко, Яцковський, Яцук, Яцун, Яцюк, Яшкович, Ященко, Ящів, Ящкевич, Ящук, Ящун, Ящюк

  • Волинь OST | Volynia

    Волинь OST - проєкт присвячений пам'яті волинських остарбайтерів (нім. Ostarbeiter - працівник зі сходу) . Наша команда займається пошуком та публікацією листів, які були написані волинянами з місць праці до рідних. Першим етапом є опрацювання фонду Р-409 в Державному архіві Волинської області (Луцьк). Цей фонд містить близько однієї тисячі листів, які не дійшли до адресатів. Також, публікації на тему волинських остарбайтерів у нашому блозі виділені в окрему рубрику "Волинь OST". Там ви знайдете списки вивезених, спогади, загальну історію про такі роботи тощо. Великодній лист остарбайтера з Волині Пасхальний лист від Олександра Гандшала [можливо помилка] для родини в селі Світязь біля Шацька. Волинянин передає пасхальні вітання,... 104 0 6 уподобань. Пост не уподобано 6 Лист остарбайтера Йончковського Владислава до батьків Вашій увазі лист Йочковського Владислава (пол. Jączkowski Władysław) до батьків в село Затурці. Отримувачем вказаний Ян Йончковський,... 12 0 6 уподобань. Пост не уподобано 6 Лист остарбайтера Ґєрса Алєксандра до родини Працюючи над темою остарбайтерів з Волині, ми натрапили на ще один лист польською мовою. Польських листів збереглося дуже мало. Цей лист... 16 0 5 уподобань. Пост не уподобано 5 1 2 Розміщені на нашому сайті фотокопії ви можете вільно завантажувати для особистих потреб. Не дозволяється будь-яке використання фотокопій з комерційною метою. Використання для публікацій у соціальних мережах, сторінках ЗМІ, друкованих виданнях дозволене із посилання на наш сайт. Відправник польською та українською Отримувач польською та українською Дата Архів та № справи Локація (найчастіше отримувача) згідно довоєнного адмінподілу Baranowski Edward Baranowska Ulana 15.08.42 Kopcze, gm. Poddębce ДАВО Р-409.1.21 Batyk / Батик Петро Batyk / Батик Федір 17.11.42 Pawłowicze, gm. Kisielin ДАВО Р-409.1.17 Baraboszka / Барабошка Василь Baraboszka / Барабошка Тихон 19.12.42 Pawłowicze, gm. Kisielin ДАВО Р-409.1.20 Bilicz / Біліч Нікіфор Bilicz / Біліч Ніна 20.12.42 Wólka Porska, gm. Hołoby ДАВО Р-409.1.30 Borsuk / Борсук Єфтух Borsuk / Борсук Лаврентій 20.12.42 Mielniki, gm. Szack ДАВО Р-409.1.39 Boruch / Борух Антоніна Boruch / Борух Зіна 25.12.42 Szack, gm. Szack ДАВО Р-409.1.40 Boruch / Борух Антоніна Boruch / Борух Зіна 14.01.43 Szack, gm. Szack ДАВО Р-409.1.40 Boruch / Борух Антоніна Boruch / Борух Зіна 25.01.43 Szack, gm. Szack ДАВО Р-409.1.40 Andrejewa / Андреєва Марія Andrejew / Андреєв Стах 01.02.43 Zaturce, gm. Kisielin ДАВО Р-409.1.3 Berestiuk / Берестюк Анна Berestiuk / Берестюк Мілан 03.02.43 Zalesie, gm. Pulemiec ДАВО Р-409.1.26 ? Іван Babaryka / Бабарика Харитина 16.02.43 Obpały, gm. Ratno ДАВО Р-409.1.22 Baraboszka / Барабошка Андрій Baraboszka / Барабошка Ілля 20.02.43 Pawłowicze, gm. Kisielin ДАВО Р-409.1.18 1 2 3 4 5 1 ... 1 2 3 4 5 ... 5

Переглянути всі