top of page
Фото автораVolynia

Виборці: ґміна Купичів 1938

Ґміна Купичів Ковельського повіту в кінці 1930-х нараховувала 29 громад. Початково ґміна мала назву Новий Двір, але 20 березня 1931 року була перейменована та отримала назву Купичів. В межах ґміни проживали українці, чехи, поляки, євреї, німці та т.зв. "голендри", тобто нащадки осадників з території Нідерландів.


Wołyński Dziennik Wojewódzki 1931.03.20 R.11 nr 5

Під час виборів до сейму в ґміні нараховувалося 7221 виборець. До слова, це одна з небагатьох ґмін, списки виборців якої збереглися повністю, а не частково. Публікуємо список прізвищ, які зустрічаються у цих списках. Прізвища польською, як в оригіналі. Населені пункти ґміни Купичів: Адамівка, Антонівка, Берестова, Буди, Будки, Вікторівка, Волосівка, Дажва, Каролінка, Купичів, Лежахів, Липа Станіславівка, Ловище, Медиків, Мирославка, Михайлівка, Моковичі, Мочулки, Нири, Новий Двір, Озеряни, Олександрівка Голендри, Осекрів, Острів, Осьмиговичі, Пересіка, Попелівка, Свинярин, Сенявка, Серкізов, Сушибаба, Черніїв, Щитники, Янів

 

Окремо подаємо прізвища з містечка Купичів.

Містечко Купичів (натисніть на стрілочку , щоб розкрити)

 

Abram, Abramczuk, Abramowicz, Adamiec, Adamowicz, Ajzenbojm, Alman, Andrejczuk, Andrejko, Androsiuk, Aniszczuk, Antoniuk, Appel, Ardt, Arndt, Arnt, Augustyniak


Badio, Badyra, Bagiński, Bakus, Balcerek, Bałdiuk, Baloun, Banderski, Banek, Baran, Barczuk, Barg, Bartek, Bartko, Bartoszewski, Barykow, Batiuszkin, Batke, Baum, Bednarek, Begelman, Bejlich, Bejmert, Bemer, Bemert, Beń, Benko, Beńko, Ber, Bereski, Bertko, Beszta, Betkier, Bezsmiertny, Bielanowski, Bielecki, Bieliszuk, Bieniuk, Bilas, Bilske, Binek, Biniek, Biruk, Błażeńczuk, Bliziński, Bobik, Bogusz, Bojaryn, Bondarewski, Bondaruk, Bondyra, Boratyniec, Borejczuk, Borjatyniec, Borodicz, Borysiuk, Bożyk, Brajtkrajc, Brajtkrojc, Brandt, Brant, Braun, Broż, Brukaluk, Brzoska, Buben, Buczek, Bufald, Bukita, Bulmann, Bulow, Burłaczuk, Buss, Byra, Bytow


Całka, Celmer, Chalimon, Chamot, Charliński, Charytoniuk, Chawron, Chawrona, Chazen, Chilewski, Chmielowski, Chmieluk, Chodorowski, Chojnacki, Choma, Chomenko, Chomik, Chomiuk, Chropot, Chudzik, Chwalewski, Cieplucha, Cieślikowski, Cisaruk, Cygler, Cysaruk, Cytrycki, Czabańczuk, Czajka, Czajkowski, Czechowski, Czemerys, Czereniuk, Czernik, Czerwonka, Czopko, Czuchraj, Czykinowski


Dąbrowski, Damer, Dańczenko, Danieluk, Daniluk, Dawiak, Dawidiuk, Degen, Dejer, Demczuk, Demosz, Denysiuk, Deryng, Dimiński, Dmitruk, Dobniuk, Dobrowolski, Dogoda, Dołgus, Doniecki, Drogoszewski, Dubczuk, Dubel, Dubij, Dubinczuk, Dubińczuk, Dubiniec, Duda, Dudicz, Dudik, Dumka, Dygoda, Dymek, Dymidziuk, Dymiński, Dyszluk, Dytrych, Dzięsław, Dzyk


Eberhard, Egler, Enwert, Eudokimow


Fediuk, Fedorczuk, Fedoruk, Fedorukowicz, Fefer, Felske, Felski, Felskie, Ferdynus, Fic, Fichtenberg, Fige, Figiel, Figurowski, Fijałow, Filas, Fisz, Fiszer, Fita, Fomenko, Fot, Frajman, Franckowski, Friske, Frojluch, Fruchlich, Fryc, Frynandendt, Frytz, Fudym, Furmaniuk


Gabe, Gabert, Gaczyński, Gadomski, Gajst, Gałka, Garbaruk, Gąsior, Gąsiorowski, Gawdun, Gawriołek, Gawrylewski, Gdyra, Gębka, Gechmański, Gelert, Geller, Gerasymczuk, Giliński, Girsz, Girszfeld, Gissel, Gitzel, Giuze, Głowacki, Głowacz, Gniot, Goc, Gocał, Godacz, Godlewski, Golczewski, Goldszmidt, Golszmidt, Gołubowski, Gonczaruk, Gontarski, Gontek, Gordijewski, Gorecki, Górski, Gospodaruk, Grabarczuk, Grabarczyk, Grabjas, Grabowski, Grodzki, Gromik, Gross, Gruber, Gruszczyński, Gruszko, Gruszowenczuk, Gruszowiec, Gryć, Grynblant, Grynblat, Grynszpun, Grynszput, Grysiuk, Gryszczuk, Gryszko, Guzowski


Hadupiak, Hajdelberg, Hałąsuk, Hałąziuk, Hałuszka, Hanas, Hanusz, Harach, Hawrylewski, Hawryluk, Hein, Hejda, Hejn, Helchard, Helman, Henczke, Herasimczuk, Herasimiuk, Herasymczuk, Hercog, Hercok, Hessel, Hildebrandt, Hładio, Hładyszczuk, Hładyszuk, Hnatiuk, Hochlender, Hofman, Holc, Hołdyś, Hołobiuk, Hołoszczuk, Hołoziuk, Holszmidt, Hołub, Hominiuk, Honczaruk, Honczyruk, Horak, Horowitz, Houżwic, Hryciuk, Hryniuk, Hryszko, Hubczyk, Huk, Humela, Humeniuk, Humieniuk, Huminiuk, Hurkach


Iszczuk, Iwaniuk


Jachimiuk, Jagalski, Jagiełło, Jakielaszek, Jakimiuk, Jakóbowski, Jakubiuk, Jakubowski, Janda, Janeczek, Janio, Janiszewski, Jankiewicz, Jardel, Jarmoluk, Jaromicz, Jasinczuk, Jasińczuk, Jasiński, Jaśkiewicz, Jaszczuk, Jaszczukiewicz, Jedan, Jędruszczak, Jędzrejowski, Jehn, Jenik, Jenn, Jeske, Jewczyński, Jewdokijew, Jewdokimow, Jewdokimowicz, Jewsiuk, John, Józefowicz, Józwicki, Juchimiuk, Jucht, Juhimiuk, Jurczenko, Jurczuk, Jurkowski


Kaczaniuk, Kaczmar, Kałaszniuk, Kalczuk, Kalińczuk, Kalinowski, Kaliszuk, Kaliwoda, Kalnicki, Kalużny, Kałużny, Kamas, Kamke, Kamuda, Kaniuk, Kanonik, Kański, Kapłan, Kapliński, Kapościński, Kapusciński, Kapuściński, Kapustiński, Karacaj, Karaczun, Karg, Karpiuk, Karpuk, Karsz, Kasiuk, Kaucki, Kaziuk, Kędziorek, Kic, Kiellert, Kierda, Kierżner, Kikawski, Kimmel, Kiry, Kiryczuk, Kiryjczuk, Kiryluk, Kisełka, Kiser, Kisiel, Kisluk, Kiśluk, Kisser, Kisuryna, Kleszowski, Klimiuk, Kłoczuk, Klukas, Kmin, Knul, Koblański, Kociuba, Kołtoniuk, Kołtyk, Kommad, Konaszuk, Koncewicz, Kondracewicz, Kondratiuk, Konewka, Konrad, Kopczyński, Kopik, Koptiuch, Koptiuk, Korniluk, Korolczak, Korona, Korpacki, Korzeń, Kos, Kosacki, Kościuk, Kosiuk, Koss, Kostiuk, Kotiuk, Kowal, Kowalczuk, Kowalewski, Kowarski, Koza, Kozak, Kozicki, Kozłowski, Krajewski, Kramarewicz, Kraszewski, Krawczuk, Krenc, Krewski, Król, Kropiwniuk, Krujewski, Krygier, Krynicki, Kryszczuk, Kryształ, Krywicki, Kryworuczka, Kryze, Krzesina, Krzyżanowski, Kubacki, Kucharczyk, Kucharuk, Kuczmar, Kudacki, Kudyk, Kujkowski, Kukiełka, Kukulski, Kukuruza, Kula, Kułaczok, Kulakin, Kunc, Kuncewicz, Kupczyński, Kurdyban, Kurek, Kurnicki, Kusz, Kusznir, Kuźmiak, Kuźmicz, Kuzmiuk, Kwaśnik, Kwast, Kwaszuk, Kwiatek, Kwiatkowski, Kwirant, Kyć


Lach, Lafel, Lancman, Langer, Łapko, Łaskarzewski, Laszczuk, Łata, Ławreniuk, Ławryniuk, Lefel, Lehman, Lempke, Leń, Lenard, Leszczyński, Leszkiewicz, Lewczuk, Lewicki, Leżański, Licht, Lipski, Lisek, Litke, Litkowiec, Lodwig, Łozowicki, Lubowiecki, Łuciuk, Lucius, Łuczek, Łuczko, Łukaszewicz, Łukjańczuk, Łukjaniuk


Macanke, Machniuk, Machowski, Macioch, Macuła, Madej, Mądrzak, Magnucki, Maistruk, Majewski, Majstruk, Mak, Makara, Makarczuk, Makaruk, Makowski, Maksijuk, Makuszka, Malinowski, Manieluk, Mantaj, Marcinkowski, Marcyniuk, Marczuk, Marczyniuk, Marek, Markowski, Marszak, Martyn, Martyniuk, Masiuk, Masternak, Masurek, Maszkowski, Masztalaruk, Matjaszczuk, Matwiejczuk, Matwiejuk, Matzanke, Mazenski, Mazur, Mazuruk, Mechanio, Medwedczuk, Mękiel, Melniczuk, Mezenski, Mezeński, Michalczuk, Michalewicz, Michalik, Michel, Miedwieńczuk, Mielnicki, Mielniczuk, Mielnik, Mieniec, Mieszkaniuk, Migdal, Mikuła, Milczarek, Miller, Miske, Miszczuk, Mitura, Mojszewski, Mołdowan, Morski, Mroczkowski, Munduc, Municzewski, Muzyczuk, Mychanio


Nachiluk, Nagajek, Nagorny, Nahajek, Nahorny, Najdycz, Narog, Naumiec, Nazaruk, Nickiel, Nieczyporuk, Niedoryś, Niedzielski, Niedzwiecki, Niepogoda, Nieratko, Nikitin, Nikitiuk, Nikonczuk, Nikończuk, Nizio, Nowakowicz, Nowosad, Nowotny, Nudel, Nyrczuk


Ochyra, Ogrodnik, Ojstaczer, Okseńciuk, Oksenczuk, Okseńczuk, Oksentiuk, Oleksiuk, Olenczenko, Olszański, Onisk, Onisko, Oniszczuk, Onopryiuk, Onopryjuk, Onyszczak, Onyszczuk, Open, Oroń, Oryszczuk, Oryszko, Osak, Ostapiuk, Ostrołuk, Ostrowski, Ostrowuk, Otto, Owczarek


Pacek, Pacuła, Paczeruk, Paliwoda, Pałka, Pałke, Pałys, Panasiuk, Pancer, Panczuk, Pardus, Parfeniuk, Partem, Pasowski, Pastryk, Pastyk, Paszczuk, Patoka, Patryarch, Pawłow, Pawluk, Pawłuś, Peczeruk, Pełc, Perelmuter, Peterman, Petruk, Peżyk, Pieczończuk, Pielecki, Pilecki, Pilipczuk, Pindiuk, Pinkoś, Pinziuk, Piotrowski, Pirkes, Pirskes, Piuro, Piwniuk, Płazowski, Plewa, Pliziński, Podhajski, Podhorodecki, Pokora, Pokrupa, Poleszczuk, Poleszuk, Poliszczuk, Poliszuk, Poliwka, Polkowski, Pomorski, Popowicz, Pośluk, Potapiuk, Potocki, Poznański, Pożywio, Prochaska, Prochorowicz, Protaczuk, Protasiuk, Protosowicki, Prychodko, Prydun, Prystupa, Pryszczepa, Przybylski, Przybysz, Przydacz, Pugaczuk, Pyć, Pydowski


Rabczyniuk, Raby, Raczyński, Radczuk, Radke, Rajewicz, Rakoczy, Rapp, Raszka, Rebman, Rechlauer, Redmer, Rejklich, Remiszewski, Renc, Reszkie, Rezniczek, Reźniczek, Riedner, Riedrer, Rodiuk, Romańczuk, Romaniuk, Romanowski, Romaszko, Rosiński, Rosner, Rostun, Rozmirski, Rubinsztejn, Rudkowski, Rudwald, Rura, Rużycki, Rybczuk, Rydner, Ryll, Rytter, Rytwiński, Ryzniczuk, Rzepka


Sachajko, Sacharuk, Sachniuk, Saczok, Saczuk, Sadłoś, Sado, Sadownik, Sadowski, Sałąch, Sałatiuk, Sałfetnik, Samczuk, Samczyk, Samoniuk, Sapiołka, Sapiułka, Sawczuk, Sawicki, Sawiczuk, Schönrok, Sebastjaniuk, Seib, Sejb, Selezniuk, Semeniuk, Seredowicz, Serwaczyński, Sewastjaniuk, Siczkaruk, Sidłowski, Sieczkaruk, Siedlecki, Siedłowski, Siewiski, Sikup, Simerfeld, Sitowski, Skałbania, Skibicki, Skop, Skramuski, Skrzypczyński, Sladecki, Sladewski, Sławiński, Słoboda, Słobodiak, Słotobiuk, Slusaruk, Smaluk, Smiciuch, Smietiuk, Smitiuk, Smolarczuk, Smolij, Sobański, Sobczyński, Sobotowicz, Soch, Sochacki, Sochaczewski, Sochn, Sohn, Sokołowski, Sokoluk, Somerfeld, Sonenberg, Sosna, Sosnal, Spodniewski, Stachowski, Stachurski, Stasalis, Stasiak, Stasiuk, Stefaniuk, Stelmaszuk, Stepaniuk, Stepasiuk, Stępień, Stolarczuk, Studenczuk, Stykowski, Suduł, Swider, Swiderski, Swidiuk, Swityj, Sylwestrów, Symoniuk, Syroka, Szachrajuk, Szałaputa, Szałko, Szczeniawski, Szczerbik, Szczuka, Szczygel, Szczygiel, Szczypiowski, Szebesta, Szejer, Szenkier, Szenwald, Szer, Szewczuk, Szewczyk, Szkałuba, Szklaruk, Szkudlarek, Szlecht, Szmalc, Szmedek, Szmidek, Szmidke, Szmidtke, Szmojs, Szmojsz, Szmulkowski, Sznajder, Szneider, Sznejder, Szostak, Szpaczek, Szpak, Szperber, Szplet, Szpotowicz, Szrot, Szuba, Szubka, Szufer, Szulc, Szulcbacher, Szulgan, Szultz, Szumski, Szurdak, Szütz, Szwed, Szwem, Szwindela, Szworak, Szybiński, Szydłowski, Szyłko, Szymański, Szymonowski, Szymula, Szyndel, Szytz


Talimonczuk, Taradaj, Tarasiuk, Tarzyniecki, Tencer, Teodorowicz, Terefelski, Tereszczuk, Terniecki, Tews, Tide, Tkacz, Tkaczuk, Tocki, Tołoczko, Tom, Tomaszewski, Tomczuk, Traczyński, Trociuk, Trzciński, Tuński, Turowski, Tymcio, Tymkowicz, Tymochowicz


Unikowicz, Urban, Utter, Użarowski


Wakulczuk, Wakulicz, Walenta, Waniczek, Wantland, Wasejko, Wasiutycz, Waszczuk, Watenmacer, Watenmacher, Watenmaczer, Watnik, Wawryńczuk, Wawryniuk, Wdowin, Weckwert, Wedeńczuk, Welczer, Weliczko, Welszer, Wendland, Wentlant, Weremczuk, Werk, Wichowski, Widryński, Wierzbicki, Winkiewicz, Winkler, Winter, Wiśniewski, Wiszczak, Witebski, Witkowski, Własiuk, Wnuk, Woiński, Wojciechowski, Wójcik, Wojciuk, Wojtiuk, Wolaniuk, Wołczok, Wołczuk, Wołczyński, Wolf, Wołkanowicz, Wołkow, Wołodawiec, Wołoszyn, Wolter, Worobiej, Wosiak, Woźna, Woźniak, Wróbel, Wszoła, Wyszczuk


Zabramski, Zabroda, Zachulin, Zagórski, Zając, Zajcew, Zakidalski, Zakołodeżny, Załęski, Zalewski, Zań, Zapalski, Zaręba, Zasławski, Zauer, Zdan, Zębaty, Zelent, Zelewski, Żeromski, Zeuft, Zewald, Zieliński, Zinczuk, Zińczuk, Ziołkowski, Zojberman, Zonenberg, Zuber, Zubkiewicz, Żukowski, Zyłka, Zymon, Zyrycki, Zyszkowski, Zytny, Zywialak

580 переглядів0 коментарів

Comments


bottom of page