top of page
Листи остарбайтерів з Волині. Listy ostarbeiterów z Wołunia. WWII

Wołyń OST — projekt poświęcony pamięci wołyńskich ostarbeiterów (niem. Ostarbeiter — robotnik ze wschodu). Nasz zespół wyszukuje i publikuje listy pisane przez mieszkańców Wołynia z ich miejsc pracy do ich bliskich. Pierwszym etapem jest przetwarzanie funduszu R-409 w Archiwum Państwowym Obwodu Wołyńskiego (Łuck). Ten fundusz zawiera około tysiąca listów, które nie dotarły do adresatów.

Również publikacje na temat wołyńskich ostarbeiterów na naszym blogu są wyróżnione w osobnej sekcji „Wołyński OST”. Znajdziesz tam wykazy wyeksportowanych, wspomnień, ogólną historię takich dzieł i nie tylko.

2

Można swobodnie pobierać fotokopie listów zamieszczonych na naszej stronie internetowej do użytku osobistego. Jakiekolwiek wykorzystanie fotokopii do celów komercyjnych jest zabronione. Wykorzystanie do publikacji w sieciach społecznościowych, stronach medialnych, mediach drukowanych jest dozwolone z linku do naszej witryny.

 
Nadawca w języku polskim / ukraińskim
Odbiorca listu w języku polskim / ukraińskim
Data
Nr jednostki archiwalnej
Miejscowość (najczęściej odbiorcy) zgodnie podziału sprzed 1939 rokiem
Adamczuk / Адамчук Іван
Adamczuk / Адамчук Нікіфор
24.08.43
Huszcza, gm. Hołowno
ДАВО Р-409.1.1
Baturka / Батурка Анна
Baturka / Батурка Пелагія
25.08.43
Mielniki, gm. Ratno
ДАВО Р-409.1.23
Bondar / Бондар Віра
Bondar / Бондар М.
27.08.43
Siedmiarki, gm. Czaruków
ДАВО Р-409.1.36
Bowgira / Бовгіра Микола
Bowgira / Бовгіра Іван
27.08.43
Wieluń, gm. Wysock, woj. Poleskie
ДАВО Р-409.1.34
Blaszuk / Бляшук ?
Blaszuk / Бляшук Марія
28.08.43
Mielniki Rzeczyckie, gm. Lelików, woj. Poleskie
ДАВО Р-409.1.31
Aredjew / Ареф'єв Ян
Marciniuk / Марцинюк Владислав
29.08.43
Oliszkowicze, gm. Rożyszcze
ДАВО Р-409.1.11
Belij / Белій Микола
Podgajny / Підгайний Іван
1.09.43
Mirowicze, gm. Turzysk
ДАВО Р-409.1.28
Giers Aleksander
Cichecki Stanisław
4.09.43
Włodzimierz
ДАВО Р-409.1.91
Bonecka / Бонецька
Fadun / Фадун Парфен
6.09.43
Koszów, gm. Torczyn
ДАВО Р-409.1.37
Apanasenko / Апанасенко Соня
Apanasenko / Апанасенко Іван
8.09.43
Звеняцкое, р-н Хойникский, Беларусь
ДАВО Р-409.1.10
Bielaj / Беляй Марія
Bielaj / Беляй Корній
15.09.43
Лядыб р-н Брагинский, Беларусь
ДАВО Р-409.1.25
Borysiuk / Борисюк Марія
Borysiuk / Борисюк Гнат
17.09.43
Gródek, gm. Maniewicze
ДАВО Р-409.1.38
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok

info@volynia.com

 

Łuck,

obwód wołyński, Ukraina

Korzystanie z jakichkolwiek materiałów zamieszczonych w serwisie volynia.com jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu zgody na ich wykorzystanie.

bottom of page