• Volynia

Лист остарбайтера Едварда Барановського до дружини

Багато волинян, добровільно чи примусово, виїхали працювати до Німеччини під час Другої світової війни. Одним із них був Едвард Барановський, житель села Копче поблизу Луцька. 16 серпня 1942 року він відправив листівку з видом Потсдама своїй дружині Уляні.

Палац в Потсдамі

Ми переклали лист з польської мови на українську:

Дорога Моя Дрожинонько! Прошу тебе про пачку сухарів і трохи переплавленого масла або ж сала і трохи тютюну. Змели трохи житньої муки та зроби звичайних хлібних сухарів. Якщо кого вислали з дому то пиши куди, а я до них напишу. Пиши про все, як там жнива і тд. Закінчуючи Цілую Тебе і Доньок Твій Чоловік їх Батько Едв.-


 

Цей та багато інших листів волинських остарбайтерів доступні у розділі "Волинь OST".

35 переглядів0 коментарів

Пов'язані пости

Дивитися всі