top of page
Фото автораVolynia

Voters: Lutsk 1938. A-F

Оновлено: 6 груд. 2021 р.

On November 6, 1938, the last elections to the Sejm of the Second Polish Republic took place. At that time, no one suspected that in a year, in 1939, it would be necessary to hide from hostilities. The city of Lutsk, which was the center of Volyn Voivodeship, was divided into 16 constituencies during the election. In total, almost 20,000 adults in the city were admitted to the election process.


Distribution of election flyers. NAC

Our list consists of surnames that appear in the voter lists from Lutsk. Surnames are given in Polish according to the original records.

 
 

Abamelikow, Abciuk, Abramowicz, Achenbach, Achensztejn, Achruk, Adamarek, Adamczewski, Adamczuk, Adamczyk, Adamiacz, Adamowicz, Adamski, Adamus, Adaszyński, Adel, Adalfer, Adres, Afeldman (Terło), Agrepinin, Agripinin, Ajnbinder, Ajdner, Ajger, Ajnwojner, Ajtman (Hautman), Ajzen, Ajzenberg, Ajzengart, Ajzenman, Akerman, Akman, Aks, Akselrud, Alland, Albrecht, Alejnik, Aleksandrow, Aleksandrowicz, Aleksiejew, Alperin (Galperin), Alter, Alterman, Altsztajn, Altszyl, Ałmazow, Ałopeus, Anbinder, Andersz, Andrejczuk (Fedorczuk), Andres, Andruszczak, Andrychowski, Andryszczak, Andrzejewski, Angielczyk, Anikijew, Ankudowicz, Antczak, Antoniuk, Antonowicz, Antoszewski, Antwarg, Apfelbaum, Apelbaum, Arcabka, Arendarczyk, Arfin, Ariker, Armel, Arnold, Aronowicz, Aronowski, Arszyn, Artymonow, Artyszuk, Asman, Assman, Aszkienazy, Aszkinazy, Atłas, Auchman, Augustynowicz, Aulich, Awerbuch, Awner, Awruch, Ay, Ayowa, Azryel


Babak, Babarin, Babicki, Babij, Babikow, Babilas, Babin, Babiński, Babiuk, Babizi, Babizy, Babraj, Baby, Bachora, Bachow, Batmaga, Bacuła, Baczewski, Baczkowski, Bączkowski, Baczyński, Bądarski, Badowski, Bagieński, Bagiński, Bagłajbter, Bagłaj (Woroniewski), Bagnecki, Bahłaj, Bajbuła, Bajcz, Bajczer, Bajcman, Bajczman, Bajder, Bajer, Bajerlle, Bajon, Bajtelman, Bajderman, Bajterman, Bajtelman, Bak, Bąk, Baka, Bakalarski, Baket, Bakonowski, Bakowiecki, Bakszt, Bakun, Bakuński, Balczerowski, Balcerowski, Balcerik, Balec, Balicki, Balik, Baliński, Balmas, Balmos, Bałaban, Bamburski, Banasiak, Banaszkiewicz, Bańda, Bandurski, Bańkowski, Bar, Barak, Baran (Wułach), Bananczuk, Baraniak, Baranow, Baranowicz, Baranowski, Barasz, Baratynowa, Barcholuk, Bardach, Badkie, Barenbojm, Barg, Bargańska, Bargman, Bargowoj, Bargrum, Barmak, Baroń, Barski (Grygorowicz), Barszab, Barszczewski, Bata, Barczak, Bartel, Bartłomiejczyk, Bartosiewicz, Bartosz, Bartosek, Bartoszek, Bartoszewicki, Bartoszyński, Bartz, Baruch, Barwicki, Barylak, Baryl, Baryłowicz, Barycz, Barysz, Barzach, Bas, Baś, Basak, Baciuk, Basiuk, Baszłakow, Batarow, Bater, Batraszczuk, Batz, Bauer, Bazalin (Wazelin), Bażant, Bazarnik, Baziuk, Bazilak, Bazylczuk (Podlaski), Bebech, Bechta, Beczka, Bednarek, Bednarski, Bednasz, Bejder, Bejgler, Bejlin, Bejn, Bejnawricz, Bejzer, Bekier, Berering, Bekerman, Bekierski, Belfer, Belchior, Belfior, Belik, Beliniak, Bem, Bembełek, Bender, Benderski, Bendych, Benesz, Benis, Benklewski, Bentkowski, Ber, Bercun, Berczyk, Beregowicz, Berenblum, Berengolc, Berenbaut, Berenbaum, Berensztejn, Berent, Berenzon, Bereza, Berezin, Bereziuk, Berezniuk, Berezowicz, Berezowik, Berezowski, Berger, Berim, Berliner, Berman, Bernad, Bernardelli, Bernat, Bersz, Betker, Bezduchi, Bezduchij, Bezikowicz, Bezkosta, Beznos, Beznosy, Bezpalczyk, Bezpojaśnik, Bezwierszenko,Bielecki, Bialek, Białkowski, Białoszewski, Białuh, Białowolski, Białuś, Biały, Bibergał, Biberman, Bickiewicz, Bidler, Bidnik, Bilka, Biedrzycki, Biegal, Biel, Bielankiewicz, Bieliecki, Bielecki, Bieleń, Bielentie, Bielewicz, Bieliński, Bielkiewicz, Bielski, Biełoraj, Biełousow, Bień, Bienicki, Bieniek, Bienkowski, Biernacki, Bieroza, Bitman, Bilakiewicz, Bilder, Billig, Biliński, Billip, Bilkiewicz, Biłobran, Biłosz, Bin, Bindorowski, Binder, Bindes, Bir, Birfeld, Birholz, Birkman, Birman, Biskupski, Biterman, Bitmer, Bitner, Bizi, Bizikowicz, Bizior, Biziuk, Bizon, Blak, Blastowski, Blech, Blecher, Blechman, Blejsz, Blinder, Blindże, Blinow, Blitsztejn, Blum, Blumenkranc, Blumes, Bluwszpun, Bluwsztejn, Błasiak, Błaszczuk (Demczuk), Błaszyński, Błaszczyński, Błaszkiewicz, Błążejczyk, Błażejewski, Błech, Boczar, Bobecki, Bobiński, Bobko, Boboli, Bobołowicz, Bobrow, Bobrowicz, Bobrowski, Bobryk, Bochański, Bochman, Bochniak, Bocianowski, Bocwiński, Bocz, Boczek, Boczkarow, Boczkowski, Bodner, Bodziński, Bogaciński, Bogacki, Bogdanowicz, Bogdański, Bogdaszewski, Bogumił, Bogusławski, Bogusz, Boguta, Bohdanowicz, Bojarczuk, Bojarski, Bojdek, Bojko, Bojdman, Bojmel, Bojnowski, Bokser, Bokuć, Boluk, Bołchowski, Bołgarow, Bołtun, Bomba, Boncz, Bogdanowski, Bondarczuk, Bondaruk, Boniecki, Boniewski, Bonk, Borchel, Borcholuk, Borchow, Bordokier, Bordon, Borej, Borejko, Borynsztejn, Borkacki, Borkiewicz, Borkow, Borkowski, Bornos, Boroch, Borodin, Borody, Borodicz, Borowiecki, Borowski, Barszczewski, Bortnik, Bortnich, Bortnowski, Boruchin, Borucki, Boruczek, Boruto, Borysiewicz, Borysław, Borysowicz, Bosakiewicz, Bot, Bowerman, Bownik, Bożek, Bożenek, Braciszowski, Bracławski, Bradacz, Brafman, Brajczewski, Brajer, Brakier, Braker, Brantman, Brat, Braun, Bray, Brejdło, Brejt, Bremer, Brener, Bresler, Brezek, Brik, Brikawczuk, Briksa, Britwar, Brizgał, Brodacz, Brodecki, Broder, Brodski, Brodzki, Brokaluk, Bromberg, Bronfen, Bronikowski, Bronowicki, Bronowski, Bronsztejn, Brożek, Brozowski, Budiak, Budrewicz, Budziewicz, Budziłko, Budziński, Bugaj, Bugajczuk, Bugajski, Buhajon, Bujalski, Bujancz, Buyko, Bujmistruk, Bujkowski, Bukaczewski, Bukensztejn, Bukowski, Buksztejn (Płoskier), Bulba, Bulber, Bulik (Kozakiewicz), Bulmasz, Bulon, Brudolej, Bruk, Brukaluk, Bruksztejn, Brumer, Bruman, de Brunet, Bruniec, Brunsztejn, Bryczek, Bryk, Brylski, Bryluk, Bryszcz, Bryzgał, Brzeziński (Dunik), Brzozowski, Bublik, Buchalcew, Bucharec, Bucholc, Buchowicz, Buczek, Buczyk, Buczyński, Budkiewicz, Budnik, Bułhakowski, Bunimowicz, Buraczewski, Burak, Burawski, Burbelka, Burkasiński, Burd, Burdze, Burdzicz, Burghardt, Burman, Burnos, Bursztejn, Bursztok, Bury, Buryk, Buryszek, Burzyński, Buślik, Buszew, Buszko, Butelman, Butski, Butyński, Butz, Buzalski, Byćko, Bychowski, Byczek, Byczkowski, Byk, Bykman, Bźduch, Bzdzion

Cabaj, Cado (Sadowski), Całka, Cam, Camcer, Cap, Carkis, Carski, Caruk, Castelli, Cecyniowski, Cecarski, Cecerski, Cecki, Cegielnicki, Ceglarz, Celkowski, Cella, Ceptowski, Ceśler, Ciarski, Ciarkowski, Cichocki, Cichoń, Cichowicz, Ciechanczuk, Ciechanowski, Cegler, Ciekot, Cielecki, Ciesielski, Cieśla, Cieślak, Cieślikowski, Cieśliński, Cikier, Cikerman, Ciler, Cilerman, Cilke, Cimer, Cimmer, Cimerengblit, Cimring, Cinker, Ciołek, Cipun, Ciszek, Citryn, Citwar, Cinkaj, Ciudziewicki, Cudnoch, Cukier, Cukierman, Cukiernik, Cukiersztejn, Cuper, Curif, Cwajg, Cwalina, Cwejbel, Cwejer, Cwengel, Cwejngel, Cwejman, Cwerner, Cwibel, Cwik, Cwirko (Godycki), Cwitbojm, Cwit, Cwitman, Cymbał, Cymbalewicz, Cykowski, Cykiernik, Cykier, Cygler, Cyganowski, Cyganczuk, Cygan, Cycman, Cybulski, Cybuchowski, Cwok, Cymbał, Cymer, Cymerman, Cymka, Cynkier, Cyrulnik, Cytera, Cytruk, Cytrycki, Cytryn, Chusid, Cytrynblum, Cytwar, Cywka, Chabłowski, Chaiński, Chait (Kalika), Chaja, Chajak, Chajszman, Chajzik, Chałfen, Chalip, Chałof, Chałupiński, Chamczyk, Chamysz, Chaneles, Chanelis, Chanełes, Chanenko, Chanok, Charak, Charask, Charczenko, Charczuk, Chari, Charkowicz, Charlanow, Charnasz, Charpas, Charysz, Chaskes, Chaszman, Chatys, Chawes, Chazan, Chazanow, Chazen, Chazis, Cheba, Chęćt, Chęciński, Chętkowski, Chilewski, Chiwiec, Chirge, Chirger, Chirniak, Chirik, Chiterman, Chiż, Chiżniakow, Chlebcewicz, Chlebos, Chlebowski, Chłopek, Chmak, Chmara, Chmiała, Chmiel, Chmielarski, Chmielewski, Chmieliński, Chmielnicki, Chmielowski, Chocek, Chokolski, Chodak, Chodakowski, Chodorowski, Chodzik, Chodziński, Chodzimski, Choinka, Choiński, Chojecki, Chojnacki, Chojnowski, Choliwer, Chołod, Chołodziński, Chołomij, Chołoniwiec (Szabała), Chomyk, Chorągiewski, Chorąży, Chorążyczewski, Choroś, Chorosiewicz, Choroszucha, Chorzenipa, Chripinier, Chrypiner, Chrobak, Chrom, Chryniuk, Chrzanowski, Chrząstowski, Chudzicki, Churamowicz, Chusit, Chymesz, Czahan, Czackin, Czagowiec, Czaj, Czajka, Czajkowski, Czamański, Czapla, Czapliński, Czaplarski, Czaplicki, Czoporowski, Czaporowski, Czarkowski, Czarnas, Czarny, Czarnecki, Czarnota, Czechowicz, Czechowski, Czekeń, Czekin, Czeladnicki, Czenkusz, Czepek, Czepelewski, Czepura, Czepurkowski, Czeremoszner, Czerepkow, Czerepkowski, Czychel, Czeczal, Czerewko, Czerynkow, Czerniak, Czerniawski, Czerniec, Czerniej, Czerniewicz, Czerniuk, Czernizer, Czernow, Czernysz, Czertowicz (Dunaj), Czerwiec, Czerwinko, Czesniewicz, Czyczel, Czyczotka, Czopek, Czubliński, Czubryk, Czuczmaj, Czudnowski, Czuduk, Czuła, Czumak, Czyczyl, Czyrkies, Czyrko, Czyzun, Czystiakow, Czyż, Czyżek, Czyżewski, Czyżeek, Czyżyk


Dąbek, Dąbrowski, Dąbkowski, Dąbrowa, Dac, Daciuk, Dachnowski, Dajcz, Dajn, Dal, Dalecki, Dalke, Danckier, Daniel, Danieluk, Daniluk, Danowski, Dargiewicz, Darmowicz, Darski, Daszkiewicz (Korybut), Datin, Daw, Dawidiuk, Dawidowicz, Dawidowski, Dęb, Deberat, Debert, Dębiak, Dębiec, Dębowski, Dębski, Dechnik, Dechtiar, Dedeszko (Wierciński), Dekelbaum, Delatycki, Delbort, Dębicki, Dembicki, Demczuk (Błaszczuk), de Brunet, Demel, Domiaczuk (Matwiejczuk), Demidenko, Demidkow, Dendel, Denis, Denisiuk, Derdiuk, Dereński, Deresz, Derkacz, Derżaj, Deszert, Deutscher, Dewiński, Diadiura, Diakowski, Diament, Diatłowicki, Dichtarczuk, Dichter, Diduch, Diejewa, Ditrich, Digalecz, Dik, Diko, Diksztejn, Ditburt, Disner, Diment, Diner, Dinkowski, Disterchoff, Dityna, Diaczuk, Długosz, Dymitrewicz, Dmitruk, Dmuskuski, Dobosiewicz, Dobrowolski (Sokalski), Dobrzański, Dobrzyński, Dobski, Dodik, Dolatowski, Dolicki, Doliner, Dolinka, Doliński, Doliwa, Dołgaj, Dołgow, Dołoto, Dołożański, Dołżański, Domagalski, Domański, Domaradzki, Domaszek, Domaszewski, Dąbski, Domińczuk, Dominiczak, Domosud, Domski, Donhoff, Dorosiewicz, Derenfeld, Dorfman, Doroszkiewicz, Dosiefiejewski, Dosik, Dossik, Dostał, Dostojnik, Dotzaner, Dowgird, Dowiakowski, Downarowicz, Dołużenko, Drabek, Dragan, Drajcen, Dralicz, Draluk, Drażba, Drejczan, Drejszpin, Drejszman, Drejziak, Drejzin, Drewnowski, Drews, Driker, Drekier, Droban, Drobiński, Drobitko, Drobotow, Drogiczyn, Drogosz, Drochomirecki, Drop, Drozdowicz, Drozdowski, Drożdż, Druczkiewicz, Drulicz, Drumlak, Drutman, Drużyłowski, Drykier, Drzepecki, Drzuś, Dub, Dubczak, Dubczuk, Dubel, Dubeltowgibel, Dubicki, Dubiec, Dubiecki, Dubieński, Dublański, Dublan, Dubniak, Dubrawski, Duchnowski, Duda, Dudde, Dunajski, DudinF, Dudkowski, Dudziakiewicz, Duma, Dunaj (Czertowicz) Dunajew, Duncew, Duniec, Dunik (Brzeziński), Dupeluk, Durda, Durecki, Durazmidt, Dusza, Duszczyk, Duszyński, Dutkiewicz, Dwojnik, Dwojnis, Dworak, Dworakowski, Dwornicki, Dworzecki, Dworzycki, Diakowski, Dybczyński, Dybenko, Dybowski, Dyk, Dyksztejn, Dyksztyński, Dyktyński, Dyl, Dym, Dymiński, Dynowicz, Dyr, Dyrcz, Dyrdziński, Dyrks, Dyś, Dyspolski (Surma), Dyszlanek, Dytina, Dziączko, Dziadosz, Dziankszta, Dzieszkaniec, Dzideczek, Dziechciarz, Dzięcioł, Dzięciołowski, Dzieduszko, Dziedźic, Dzieńdzira, Dzierżanowski, Dzierzęcki, Dziewałtowski (Gintowt), Dziewicki, Dziewulak, Dziuba, Dziuma, Dziumow, Dziurak, Dżuś


Edelman, Ederman, Efner, Egber, Egdysz (Gekdysz), Ehrenfeld, Eilberg, Ejczes, Ejdejm, Ejdelman, Ejdelsztejn, Ejdem, Ejl, Ejnes, Ejniglich, Ejnoch, Ejsbrener, Ejsmond, Ejsmont, Ejzengart, Egber, Egbojer, Ekhard, Elbert, Elbirt, Elbling, Elburt, Eliaszewicz, Eljaszewicz, Elkin, Elman, Elmeks, Erenfeld, Elsner, Emer, Enskajt, Epel, Epelbaum, Epelbojm, Epelman, Epifanow, Epsztejn, Erastiw, Erd, Ering, Ejring, Erlich, Erlach, Erlichgerecht, Erlachgirecht, Esman, Esterkis, Eszwowicz, Etinger, Ettmajer, Ewdokimow, Ewelewicz


Fabiański, Fabrykant, Fadenhecht, Faddiejew, Fajer, Fajersztejn, Fajtel, Fajfel, Fajfer, Fajgenbaum, Fajgenbojm, Fajn, Fajngojz, Fajndojr, Fajnguz, Fajnkind, Fajnsztejn, Fajntich, Fajntuch, Fajnwel, Fall, Faliński, Falwiewicz, Falkowski, Fałdyga, Fanti, Farasiewicz, Farber, Farbiszewski, Farenholc, Farmanek, Farsztejn, Fedczuk, Federsztejn, Fedorczuk (Andrejczuk, Leszczuk), Fedorenko, Fedorow (Talimonczuk), Fedorowicz, Fedur, Fefer, Federsztejn, Fejersztejn, Fejrsztejn, Fejszter, Felczuk, Feldenkrajz, Felder, Feldman, Feldmus, Fellig, Felman, Fendel, Fendling, Ferchaf, Ferdman, Ferens, Ferszko, Fessalijski, Fibich, Fibke, Fic, Ficenberg, Fichman, Fuczuk, Fidala, Fidel, Fidler, Fiedoruk, Figelman, Figlarz, Figura, Figurski, Fiesiuk, Fijałkow, Fijałkowski, Fik, Fiks, Fiksel, Fil, Fila, Filar, Filewicz, Filimonow, Filip, Filipczuk, Filipek, Filipiec, Filipin, Filipow, Filipowicz, Filkrajz, Filkraz, Filman, Fiłoniuk, Fiłyk, Fiłomczuk, Fiłonczuk, Fiłoniuk, Findling, Finger, Fingerut, Finkiel, Finkielsztejn, Firer, Firkowicz, Firuta, Fisgejer, Fistel, Fisz, Fiszer, Fiszman, Fiter, Fiterman, Flach, Flądra, Flejszbank, Flejszbank, Flejszer, Flom, Flomenbaum, Florek, Flengier, Flom, Flejszer, Flejszman, Foerster, Fojgel, Fojfik, Folisz, Fomicz, Fomienko, Fort, Frajberberg, Frajerman, Frajman, Frajzinger, Franc, Frank, Franczak, Franczuk, Frank, Frankfurt, Frankiewicz, Frankowski, Fredro, Frejdfir, Frejlich, Frejndorf, Frelek, Frenkel, Frenkiel, Frid, Fridbojm, Fridel, Fredlender, Fridman, Fridnicz, Fridrich, Fridriechson, Friman, Frimer, Friszberg, Friszer, Friszko, Frizer, Frołow, Frost, Fruhling, Frydbojm, Frydel, Frydman, Frymer, Fryszberg, Fryszberg, Fuchs, Fudem Fudym, Fuks (Margel), Funt, Furgał, Furman, Furmaniuk, Fursewicz, Furszteler, Futerko

690 переглядів0 коментарів
bottom of page