top of page

Search Results

6 items found for ""

  • Volyn59 | Volynia

    In 1959, an expedition began in the Volyn region, aimed to collect information about the objects of history and architecture for their inclusion to the number of regional monuments. Such expeditions were organized by various regions of Ukraine, research and project sectors of the republican special probing and restoration workshops under the State Committee for Construction of the USSR. Members of the Volyn team have visited many old churches, palaces and other buildings in almost a hundred settlements over the years. Hundreds of photos were taken showing the state of the architecture at the time of the expedition. Despite good intentions, some of the temples depicted in the photo were soon blown up and dismantled. Nowadays, the collection of these photos is the last of the interesting places that survived two World Wars, but did not survive the Soviet vision... We add a list of places including the photos and a map for your convenience. Stay tuned for new posts on this project. Volyn'59: Rokytnytsya This article is part of the project "Volyn'59", which tells about the photo-fixation of the historical and architecture objects located... 35 0 4 likes. Post not marked as liked 4 Wolyn'59: Buzhkovychi This article is part of the project "Volyn'59", which tells about the photo-fixation of the historical and architecture objects located... 9 0 4 likes. Post not marked as liked 4 Wolyn'59: Khmeliv This article is part of the project "Volyn'59", which tells about the photo-fixation of the historical and architecture objects located... 15 0 4 likes. Post not marked as liked 4

  • Volyn OST | Volynia

    Volyn OST - a project dedicated to the memory of Volyn ostarbeiters (German Ostarbeiter - a worker from the east) . Our team manages the searches and publications of letters written by Volyn residents from their workplaces to their relatives. On the first stage we have started processing the R-409 fund in the State Archive of the Volyn region (Lutsk). This fund contains about one thousand letters that did not reach the recipients. Also, publications about Volyn ostarbeiters are highlighted as a separate category "Volyn OST" in our blog. There you will find lists of exported people, their memories about work and some personal stories, etc. Easter letter from Eastern worker Easter letter from Alexander Handshal [surname may have a grammar mistake] addressed to a family from the village of Svityaz near Shatsk.... 57 0 1 like. Post not marked as liked 1 You can freely download photocopies posted on our website for personal use. Any use of photocopies for commercial purposes is not permitted. Use for publications on social networks, media pages, print media is permitted by sharing the link to our site. Sender in Polish and Ukrainian Recipient in Polish and Ukrainian Date Archive and № files Location (usually the recipient) according to the pre-war administrative division Baranowski Edward Baranowska Ulana 15.08.42 Kopcze, gm. Poddębce ДАВО Р-409.1.21 Batyk / Батик Петро Batyk / Батик Федір 17.11.42 Pawłowicze, gm. Kisielin ДАВО Р-409.1.17 Baraboszka / Барабошка Василь Baraboszka / Барабошка Тихон 19.12.42 Pawłowicze, gm. Kisielin ДАВО Р-409.1.20 Borsuk / Борсук Єфтух Borsuk / Борсук Лаврентій 20.12.42 Mielniki, gm. Szack ДАВО Р-409.1.39 Bilicz / Біліч Нікіфор Bilicz / Біліч Ніна 20.12.42 Wólka Porska, gm. Hołoby ДАВО Р-409.1.30 Boruch / Борух Антоніна Boruch / Борух Зіна 25.12.42 Szack, gm. Szack ДАВО Р-409.1.40 Boruch / Борух Антоніна Boruch / Борух Зіна 14.01.43 Szack, gm. Szack ДАВО Р-409.1.40 Boruch / Борух Антоніна Boruch / Борух Зіна 25.01.43 Szack, gm. Szack ДАВО Р-409.1.40 Andrejewa / Андреєва Марія Andrejew / Андреєв Стах 01.02.43 Zaturce, gm. Kisielin ДАВО Р-409.1.3 Berestiuk / Берестюк Анна Berestiuk / Берестюк Мілан 03.02.43 Zalesie, gm. Pulemiec ДАВО Р-409.1.26 ? Іван Babaryka / Бабарика Харитина 16.02.43 Obpały, gm. Ratno ДАВО Р-409.1.22 Baraboszka / Барабошка Андрій Baraboszka / Барабошка Ілля 20.02.43 Pawłowicze, gm. Kisielin ДАВО Р-409.1.18 1 2 3 4 5 1 ... 1 2 3 4 5 ... 5

  • genealogy & travel | Volynia

    We invite you on an exciting journey the past of your ancestors! Get started Genealogical research Our researchers will help you to find the unknown pages of your ancestor's history. Searches are mostly conducted in archives, museums and libraries, as well as via free and paid online resources. In addition to the traditional archival research, we also go to your ancestor's places of residence, look for relatives and old residents, which allows you to find the living history of your family. Our main specialization is the exploration of the Volyn history. Besides, we also conduct research in the archives of many other regions including Ukraine, Poland and Belarus. Pricing depends on many factors. One of the main criteria is the number of archival documents processed during the search. Sentimental travel A sentimental journey is a great opportunity to get out of your habitual environment and begin own research for your identity, roots, origins and values. You can learn more about their history and culture, see places that your grandparents once saw. During the trips we visit settlements where ancestors lived, cemeteries, museums, monuments of history and architecture of that time, sacred buildings, as well as try local cuisine. The travel program is created individually for each client (group) on the basis of genealogical research or information provided by the client. We conduct our trips in English, Polish, Ukrainian and Russian. We offer an independent travel program as well. Volynia We help to find roots, restore lost family contacts, open the places of residence, way of life, beliefs and culture of your ancestors, support your "time-travelings". Additional Services: Grave Research Grave identification. Assistance with the restoration of tombstones Translation and decryption Translation and decoding the old documents, letters, metric acts texts Design and photo retouch Creating family books, posters, postcards, retouching and coloring photos Feedback: Mirosława Dzięki dokumentom odnalezionym przez Pana Artura w łuckim archiwum, udało mi się dołączyć do mego drzewa genealogicznego członków rodziny pochodzących z Wołynia. Dziękuję i polecam Yana Рекомендую! Допомогли знайти родовід чоловіка до 17 століття. Дякую дуже ) Valentina Estoy muy agradecida con esta pagina ya que en muy poco tiempo encontraron parte de mis familiares de parte de mi madre en ucrania ya que yo vivo en argentina y busque por ootros medios y sin respuesta hasta que me contacte con esta pagina con muy buenos resultados desde lla. Polissian village Kukly Kukly is a Ukrainian village located near Manevychi in Volyn Oblast. The population is 935 people. The village is situated south (4 km)... 12 0 Post not marked as liked History of the Volyn colony Nowiny near Manevychi The history of the Nowiny colony dates back to a little later than the foundation of the Second Polish Republic and the beginning of the... 14 0 Post not marked as liked Voters: gmina Kupychiv / Kupiczów 1938 In the late 1930s, the Kupichiv gmina of Kovel County (pl. powiat Kowel) had 29 communities. The commune was originally called Novy Dvir... 34 0 Post not marked as liked Send me suggestions and updates Send a letter

  • Projects | Volynia

    Червний квадрат Projects During our archival searches, we find a lot of useful and interesting information that we digitize and publish here in the form of indexes or a series of thematic posts. # Lutsk43 Residents of Lutsk in 1943 During IIWW, Lutsk was under Soviet and then German occupation.After the liquidation of the ghetto, there was a problem in the labor force, which began to be transported from the surrounding villages. This caused the creation of monitoring program in order to record a real movement of the population. #VolynOST Volyn OST Lists of Ostarbeiters from Volyn, their memories of work during the occupation and their copies of letters. # Volyn59 Monuments of Volyn region In 1959, an expedition began in the Volyn region, aimed to collect information about the objects of history and architecture for their inclusion to the number of regional monuments. Unfortunately, for some objects these were the last years of existence… # 2RPEmigration Emigration of the Second Polish Republic Lists of emigrants from the territory of the eastern voivodships of the 2nd PR based on the documents from Ukrainian archives. ​ #AutoVolyn Volyn Automobilists Volyn automobilists — the project designed to index the driving licenses of Volynians until 1939 from the funds of the Volyn region State Archive (ukr. Державний архів Волинської області) . The project is dedicated to the 90th anniversary of the "Rajd Wołyński" car race. ​ #VolynElection Lists of Volyn voters Lists of persons who had the right to vote during the elections to the Sejm and the Senate of the 2nd PR.

  • Lutsk43 | Volynia

    During World War II, Lutsk was under Soviet and then German occupation. After the liquidation of the ghetto, the workforce problem has occurred, people began to be transported from the surrounding villages. The city authorities had to constantly monitor the real movement of the population, which was rapidly changing. By processing documents from the State Archives of Volyn region, we record information about the residents of the city. This database is constantly updated, both with new names and additional information about already added people. This list contains the last name, first name, and date of birth of adults only. Additionally, we store details about the place of residence and place of work, sometimes, photos, children's names, and other information. A Abalmasów, Abramowicz, Abraszewski, Achruk, Adamaż, Adamczek, Adamczewski, Adamczyk, Adamkiewicz, Adamow, Adamowicz, Adaszyniewski, Adel, Adrejczuk, Adrijiszyn, Afolfer, Afoniszew, Agrypinin, Aj, Ajzler, Akorman, Aksenenko, Akulów, Albrecht, Aleksandrowicz, Aleksanów, Aleksiejew, Alibajew, Alijew, Alimów, Almaksew, Aloneus, Ambrowiński, Ananjew, Andre, Andrejczuk, Andres, Andriejew, Andrijaka, Androsiuk, Andrzejewski, Angel, Anisimow, Anisimowicz, Annowski, Anseń, Antczak, Antonenko, Antoniewicz, Antoniuk, Antosiak, Arabej, Arambi, Arcyszewski, Armanowicz, Artanch, Artemiw, Artemjew, Artiuszenko, Artyszczuk, Atrych, Augustynowicz, Awanowicz, Awerczuk, Awgucewicz, Azizbajew B B...wski, Babak, Babaryn, Babczanik, Baber, Babicki, Babikow, Babiński, Babisz, Babiuk, Babiza, Babraj, Bachanow, Bachoniuk, Bachow, Baczewski, Bączkowski, Baczyński, Badowski, Badyra, Bageński, Bagiński, Bagłaj, Baj, Bajbuła, Bajda, Bajdak, Bajdiuk, Bajdyk, Bajer, Bajor, Baka, Bakajew, Bakalarski, Bakałow, Baklański, Bała, Bałaszow, Bałdyński, Baleew, Balicki, Balmas, Bamburski, Banasiak, Banasyk, Bańda, Barabanczuk, Barakin, Baran, Baranczuk, Baraniak, Baraniak, Baranow, Baranowicz, Baranowski, Barański, Barc, Barcewski, Barcholuk, Bardaś, Barkiewicz, Barski, Barsza, Barszczewska, Barta, Bartczak, Bartłomiejczuk, Bartłomiejczyk, Bartnowski, Bartosiewicz, Bartosik, Bartoszek, Bartoszewicka, Bartoszyński, Baruch, Barwicki, Barycewski, Baryłowicz, Barysewicz, Barysznikow, Barżycki, Baś, Basak, Basiak, Basik, Baszlakow, Batalin, Batia, Batorow, Batraszczuk, Batraszczuk, Batulin, Bazarnyk, Baziuk, Bazylewicz, Bechta, Bednarczuk, Bednarczyk, Bednarek, Begal, Begalski, Beganwski, Bejnarowicz, Bekery, Belakiewicz, Belawski, Belc, Belecki, Belej, Belewicz, Belik, Belin, Beliniak, Beliński, Belkiewicz, Bełousow, Belski, Bem, Bembelek, Beń, Bendiuk, Benesz, BercowskI, Berczuk, Beregowicz, Beregowiec, Berekowski, Bereza, Berezin, Bereziuk, Berezniakiewicz, Berezny, Bereżnyj, Berezow, Berezowik, Berezowski, Beriński, Bermiński, Bernacki, Bernar, Bernat, Bewz, Bezditnyj, Bezducha, Bezeka, Bezmenow, Bezpałow, Bezprozwanni, Bezruk, Bezsonow, Biakon (?), Biała, Białas, Białkowski, Białos, Białus, Biały, Bibuła, Bida/Bieda, Bielawski, Bieleń, Biełokurow, Bielski, Bilakowski, Biławin, Bilawski, Bilecki, Biletiuk, Bilewicz, Biłgorajski, Biliński, Bilitiuk, Bilkiewicz, Biłogub, Biłous, Biłousow, Bilziuk, Binęda, Birozka, Birukow, Biskupski, Biułhakowski, Biziuk, Bizunow, Błachowicz, Błagowierny, BłagułńskI, Błaszczuk, Błaszczyński, Błaszkiewicz, Błażek, Błażewski, Bleder, Blejder, Blinow, Bllas, Bloch, Blok, Błyzniak, Bobel, Bober, Bobiarski, Bobiński, Bobko, Boboński, Bobryk, Bobryzk, Bochoniuk, Bocianowski, Boczar, Boczarow, Boczek, Boczkarew, Boczkarow, Boczkowski, Boduszynko, Bogdan, Bogdanow, Bogdanowicz, Bogdański, Boguja, Bogumił, Bogumiłow, Bogusławski, Bogusz, Bohaczuk, Bohik, Bohsa, Bohuk, Boiruk, Bojakowski, Bojanowski, Bojarczuk, Bojarski, Bojczenko, Bojczuk, Bojko, Bołaszewa, Bolderew, Bołotny, Bomba, Bondar, Bondarczuk, Bondarenko, Bondaruk, Bonder, Boniakewicz, Boniakin, Boniecki, Bonk, Bonkało, Bordziakowski, Borecewski, Borecki, Borej, Borejko, Boremczuk, Borkacki, Borkiewicz, Borkowski, Bornacki, Borodin, Borodiuk, Borodulenko, Borowska, Borozdicz, Bortnik, Borucki, Borutto, Borysiewicz, Borysiuk, Borysow, Borzowyk, Borżyszcz, Boszczuk, Bouczek, Bożan, Bożecki, Bożek, Bracławski, Bradacz, Brędla, Brenluk, Broda, Brodnicki, Brodnycki, Brodski, Brojak, BrokowskI, Bronikowski, Broszczak, Browczenko, Brożek, Brukaluk, Brun, Bruszewski, Bryczek, Bryluk, Brzezicki, Brzezicki, Brzeziński, Brzeźniakiewicz, Brzosyk, Brzozowski, Bubnow, Buchalc, Buchalcew, Bucholc, Buchonko, Bucior, Buczek, Buczko, Buczyński, Bud`ko, Budczyk, Budkiewicz, Budko, Budzesz, Budziak, Budziński, Budzyłka, Budzyłko, Bugaj, Bugajew, Bugajewski, Bugajski, Buhunow, Bujalski, Bujmistruk, Bukaczewski, Bukowiński, Bukowski, Bukowyński, Bukszteń, Bułajiw, Bułanow, Buławka, Bułhak, Bułhan, Bulik, Buniakin, Buniakin, Bura, Buraczewski, Burawski, Burdziącz, Burkacki, Burkowski, Burosyciński, Buryk, Buryszek, Buś, Buszew, Buszewski, Buszko, Butrych, Butrym, Butski, Buzderewicz, Bużyński, Bychnyk, Byczkowski, Bystrow, Bytko, Bzduch, Bzdzon C Cabaj, Cado, Cajgom, Całka, Cąpa, Capiuk, Caruk, Cecki, Cedzidka, Ceglarz, Cełek, Celle, Celmer, Celoch, Cendlink, Cepelewski, Cesarz, Ceselski, Cesla, Ceslak, Ceslan, Cetruk, Ciarka, Cichocki, Cichoń, Cichowski, Ciechanowski, Cielik, Ciemnoczułowski, Cieślak, Ciołek, Ciolik, Cisielski, Ciszek, Ciukaj, Ciundziewicki, Ciupak, Ciuriło, Ciuryło, Cmunt, Compa, Cudnoch, Cuper, Cupera, Cybuch, Cybulski, Cyferkowski, Cygan, Cygańczuk, Cyganowski, Cygnek, Cygun, Cykało, Cyliński, Cymbalenko, Cymbaliw, Cymbałow, Cymbaluk, Cypluk, Cytruk, Cytrycki, Cywka, Czaban, Czachurowski, Czahowec, Czajczyński, Czajka, Czajkowski, Czaplicki, Czapliński, Czapłygin, Czarkowski, Czarniecki, Czarnosz, Czech, Czechowicz, Czegot, Czekalski, Czelnokow, Czeńcowa, Czepurkowski, Czerepkow, Czerepkowski, Czerewko, Czerkaski, Czerkawski, Czerniakow, Czerniecki, Czernij, Czerniuk, Czernow, Czernysz, Czerwiński, Czesiuk, Czesniewicz, Czeszejko, Czichel, Czirko, Czmil, Czopek, Czpiosz, Czubiński, Czubliński, Czubuk, Czuchno, Czudak, Czujan, Czujanow, Czuła, Czulęba, Czumak, Czupraj, Czupryj, Czupryński, Czutow, Czwartkowski, Czychira, Czychunik, Czyczałow, Czyhryn, Czyhryniuk, Czypylewski, Czyrski, Czyrun, Czyrwa, Czyszewska, Czyżeński, Czyżewski, Czyżko Ć Ćwek, Ćwik, Ćwiok, Ćwirgkowy, Ćwirko, Ćwirkowy, Ćwok D Dąbkowski, Dąbnowski, Dąbrowski, Dabski, Dacenko, Dachnowski, Dachs, Dachtowski, Daciuk, Dagąski, Dalecki, Damaszek, Damaszewski, Damińczuk, Dańczak, Dandow, Daneluk, Danilewicz, Daniluk, Danisz, Daniszewski, Dankiewicz, Danykiw, Danylenko, Danyluk, Darczuk, Dargiewicz, Darowski, Dastal, Daszkiewicz, Dauszko, Dawidczuk, Dawidiuk, Dawidowicz, Dawidowicz, Dawidowski, Dawydiuk, Dębczyński, Dębicki, Dębiec, Dębowicz, Debowski, Dębski, Dechtiar, Dedeszko, Dejneka, Demczuk, Demiańczuk, Demidkow, Demidowicz, Demski, Deneka, Denesiuk, Denysenko, Denysiuk, Denysiuk, Denysow, Derdziuk, Derecki, Derkacz, Derkaczuk, Derżanowski, Derżuk, Deszert, Detyna, Diadio, Diambekow, Diduch, Diktariw, Diktorow, Dińczuk, Diogen, Diug, Diużew, Diwina, Długosz, Dmitriewicz, Dmitruk, Dmochowski, Dobicki, Dobrach, Dobrorez, Dobrowolski, Dobrowolski, Dobrożański, Dobrzyński, Dobski, Dobuzow, Dolatoski, Dolecki, Dołgow, Dołgun, Doliński, Doliwa, Dołżański, Domalewski, Domański, Domaracki, Domaradski, Domaszek, Dominiak, Domiński, Domosud, Domski, Dondalewski, Dongof, Dorosiewicz, Doroszkiewicz, Dostal, Dostań, Downarowicz, Dowżenko, Drabik, Dragunow, Drajczuk, Drajczyk, Dranicki, Draszpul, Dretań, Drewiak, Drewniacki, Drewniak, Drewnowski, Drijczuk, Droban, Drobik..., Drobit`ko, Drogacz, Dromlewski, Droszcz, Drozd, Drozdiuk, Drozdowicz, Drozdowski, Drumlak, Druszcz, Druszlak, Drużyłowski, Drzewiecki, Drzewiecki, Dubczenko, Dubel, Dubenko, Dubicki, Dubiecki, Dubilko, Dubinko, Dubko, Dublański, Dubniak, Dubniewicz, Dubziński, Dud..., Duda, Dudde, Dudkiewicz, Dudyk, Dudziak, Dudziakiewicz, Dudziński, Dufaniec, Dufek, Dulewicz, Dunajski, Duńcew, Durbakiewicz, Durda, Duszyński, Dutkiewicz, Dużko, Dużyk, Dworakowski, Dworycki, Dyakon, Dybenko, Dyczyński, Dygas, Dyjan, Dyk, Dyktyński, Dymczuk, Dymczyński, Dymidowski, Dymiński, Dymydowski, Dynowicz, Dyp, Dyr, Dyspolski, Dzbanuszek, Dziadek, Dziadosz, Dziczkaniec, Dzięciół, Dzięciół, Dziedzic, Dziedzija, Dzikowski, Dzipa, Dziuba, Dziumiuk, Dziumow, Dziurski, Dzonek, Dzucajew, Dżuś, Dzwonik E Eismont, Ejsmont, Elbert, Elinek, Engelgard, Epifanow, Erastiw, Erdeli, Erenfeld, Eszwowicz, Etmaer, Etmajer F Fadiejew, Fałdyga, Fal, Falkiewicz, Falkowski, Falczuk, Falukajew, Fanti, Fapta, Farasiewicz, Fedak, Feder, Fedon, Fedor, Fedorenko, Fedorowicz, Fedoruk, Fedorczuk, Gedotjew, Feduna, Fedczuk, Fendin, Feń, Ferdynand, Ferens, Fessalijski, Fidasz, Fikticz, Firan, Fiałkowski, Figurniak, Filewicz, Filimonow, Filin, Filip, Filipin, Filipow, Filipowicz, Filipowski, Filipczuk, Fiłończuk, Filoniuk, Fil, Filuk, Fila, Finiewski, Fic, Fizenberg, Fischer, Fiałkowski, Flenger, Flis, Florow, Flondro, Florczyk, Flunt, Flakiewicz, Flach, Fomenko, Fomicz, Fomuk, Formaniuk, Forostiak, Frank, Frankiewicz, Frankowski, Franckiewicz, Franczuk, Frendorf, Fridrich, Frołow, Fros, Frostowicz, Friankwoski, Fuket, Furman, Furmanik, Fuchs, Fiaczuk G Gaber, Gabrych, Gabrych, Gabryluk, Gach, Gaczewski, Gaduła, Gadziński, Gągolewicz, Gaik, Gaj...i, Gajdanowicz, Gajdemski, Gajderowicz, Gajdicki, Gajdiuk, Gajduczek, Gajduczenko, Gajduk, Gajewski, Gajewski, Gajkowski, Galaniewski, Galarda, Gałas, Gałasz, Gałdasz, Gałek, Galewicz, Galewski, Galęziowski, Galicki, Galik, Galiński, Galkina, Gałoń, Gamza, Gandniewski, Gandżuk, Ganulak, Ganzel, Gapiński, Gapiński, Gapoń, Gapsiew, Gara..., Garba, Garbaciak, Garbarczuk, Garbicz, Garboliński, Garbrandt, Garczyński, Gardziński, Gargusza, Garkuma, Garkuta, Garlicki, Garlicki, Garmaciński, Garmalicki, Gąsecka, Gąsior, Gąsirowski, Gawel, Gawiński, Gawlikowski, Gawron, Gawroński, Gawrylczyk, Gawryliw, Gaż, Gazda, Gdula, Ge..., Gebda, Geliński, Gen, Genera, Geniburg, Genielicki, Genikowski, Gera, Gergowicz, Gerinowicz, Gerłasiński, Gerliński, German, Gerus, Gesko, Gętkowski, Gętniewski, Gibekinda, Gibelinda, Gibski, Gidlewski, Giermanowski, Gierowski, Gigel, Gil, Gilewski, Giliński, Gira, Giriew, Girycz, Głąb, Głębocki, Głoba, Głowacki, Głowacz, Głowiak, Głowiński, Głuchowski, Głuszczuk, Głuszek, Głuszyczek, Gmir, Gnatiuk, Gnatkowski, Gnicewicz, Gnicewicz, Gnitecki, Gocyk, Godaszczak, Godel, Godłewski, Godunok, Godycki, Gogol, Gogol, Gokałowa, Gokesz, Gołan, Gołandiuk, Golaszewicz, Gołaszewski, Golban, Gołban, Golc, Goldschmidt, Gołębiewski, Golec, Gołeczek, Gołentiuk, Goliński, Golkowski, Gołowacki, Gołowij, Gołowin, Gołowiński, Gołowiński, Gołowy, Gołubowicz, Gołubowski, Goły, Golz, Gomal, Gomun, Gonczar, Gonek, Gonera, Gongało, Gongalski, Gongorowski, Gontar, Góra, Góra, Gorak, Góral, Góran, Gorbacz, Gorbaczenko, Gorbaczow, Gorbaszewicz, Gorbenko, Gorbunow, Gordijuk, Gordijuk, Gordzijewski, Górecki, Goriaczenko, Goriewicz, Gorinow, Górka, Górkowski, Gorłecki, Gorlicki, Gorliński, Gorłow, Gorłyczko, Górnicki, Gorniecki, Górniewicz, Górnisiewicz, Gorod`, Gorodgiełowski, Goroszkiewicz, Goroszko, Górski, Górski, Gosek, Goszczyński, Gotman, Goworoszkin, Goworowski, Goworski, Goworucha, Gozak, Gozdyra, Grabara, Grabarczuk, Grabek, Grąbka, Gracoń, Graczkowski, Graczow, Gradziński, Graniukow, Grańkowski, Grapow, Grąski, Greber, Grecki, Grek, Grekila, Grekow, Greniewiecki, Grenik, Griaznow, Gridap, Griger, Grigoriew, Grinczuk, Grinkiewicz, Grodieńcow, Grodnicki, Grodośki, Grodzki, Gromadecki, Gromek, Gromkowski, Gromyko, Groszek, Grozowski, Grubek, Grubiec, Gruchalski, Grudzka, Grułebka, Grusza, Gruszczyński, Gruszecki, Gruszewski, Gruszko, Grutecki, Gruziński, Grycaj, Grycak, Grycenko, Gryciuk, Gryka, Grynicz, Gryniuk, Gryniwiecki, Gryszak, Gryszanow, Gryszczenko, Gryszczuk, Grysztar, Gryzło, Grzebowski, Grzęda, Grzegrzółka, Grzesiak, Grzeszczuk, Grzeszuk, Grzyb, Grzybowski, Grzygólski, Grzygorczuk, Grzygorczyk, Grzywacz, Gubała, Guca, Gudemczuk, Gudewicz, Gudkow, Gudkowi, Gudyba, Gudym, Gudzenko, Gugało, Guk, Gula, Gulda, Gulia, Gulicz, Gumowski, Gumunia, Guniec, Guran, Gurow, Gusiew, Guszcza, Guszczanowski, Gutkowski, Guziej, Guzik, Guzniczak, Gużyński, Gwardiak, Gwozdiej, Gwozdziewicz, Gyłowiński H Habich, Hajdaj, Hajny, Hajowec, Hałamaha, Hałeczko, Hałenko, Hałenycz, Hałenycz, Hałuszko, Hańko, Hanżuk, Haponiuk, Harasiuk, Hawrylczuk, Hawryluk, Hawrysz, Hej, Hejka, Hejła, Helert, Heller, Herasimow, Herasymenko, Herasymiuk, Herasymiuk, Herman, Hertner, Herz, Hetmańczuk, Hindrich, Hładky, Hładkych, Hletker, Hlinka, Hofman, Hola, Hołosiuk, Hołub, Hołubowicz, Holuk, Homulczuk, Honczarko, Honczaruk, Hontarczuk, Honżuk, Hopaniuk, Hopsz, Horbamiuk, Horbań, Horbatiuk, Hubert, Huńko, Hurtowyj, Husar, Husaruk, Hutiuk, Hutka, Hutko I Ichnowski, Idlicki, Idliński, Ignatenko, Ignatiuk, Ijułow, Ilcewicz, Ilczuk, Ilczyszyński, Ilejko, Iljakow, Iljicz, Iljin, Ilnicki, Iłoczuk, Indulski, Indurski, Inger, Iochimowicz, Ion, Ionat, Iop, Ipłow, Irosznikow, Isaakow, Isajewicz, Isakow, Iskra, Iszczenko, Iszczuk, Iszczyk, Iwacewicz, Iwanczenko, Iwanczuk, Iwanek, Iwanenko, Iwanicki, Iwanicki, Iwaniewicz, Iwanik, Iwaniuk, Iwańkow, Iwanow, Iwanów, Iwanowicz, Iwanus, Iwaszczuk, Iwczuk, Iwlejew, Iwołgin, Izberg, Izmaiłow, Izotow, Izwiekow J Jabłoński, Jach, Jaciuk, Jackewicz, Jacko, Jackowski, Jacuk, Jacun, Jadczuk, Jadczyk, Jagielski, Jagółkowski, Jajecznica, Jajkowski, Jakimczuk, Jakimow, Jakiszewicz, Jakiw, Jakobczuk, Jakowczuk, Jakowenko, Jakowiec, Jakowlew, Jakowluk, Jakubczyk, Jakubek, Jakubow, Jakubowski, Jakuniewicz, Jakuszewski, Janczak, Janczewski, Janczuk, Janda, Janeczek, Janicki, Janiczkow, Janiczuk, Janik, Janiszewski, Jankiewicz, Janko, Jankowski, Janoszczuk, Janowicz, Janowski, Janul, Janus, Januszewski, Januszkiewicz, Jarczewski, Jarema, Jaremenko, Jargot, Jarmoc, Jarmolenko, Jarmołowicz, Jarmoluk, Jarmoszko, Jarnuszowski, Jarocki, Jarosz, Jaroszczuk, Jaroszenko, Jaroszewicz, Jaroszewski, Jaroszyński, Jarowoj, Jasieńczuk, Jasieniecki, Jasińczuk, Jasinek, Jasiniecki, Jasiński, Jaśkiewicz, Jaskulski, Jastrębski, Jastrzębski, Jaszczenko, Jaszcziuk, Jaszcziw, Jaszczkewicz, Jaszczuk, Jaszczun, Jaszkowicz, Jaworski, Jedmiński, Jędrzejewski, Jędrzejko, Jefetow, Jegorczenko, Jegunow, Jeleń, Jelowicki, Jemelsianow, Jepidranow, Jepifanow, Jepirusyk, Jepitywski, Jerdali, Jermakowski, Jermanowski, Jermołajew, Jersak, Jetc, Jewaampiew, Jewetratij, Jewpłow, Jewstratow, Jezierny, Jeziurin, Jeżowski, Józefczuk, Józefowicz, Józefowicz, Jucewicz, Juchimowicz, Juchniewicz, Juchno, Juchymiuk, Jucko, Judiczew, Jufimczuk, Jugnak, Juha, Junak, Jung, Jura, Jurasz, Jurczuk, Jurczuk, Juriński, Jurkiewicz, Jurkowski, Justowski, Juszczak, Juszczuk, Juzefczyk, Juzwicki, Juzwik, Juzwikiewicz K P rocessing... L P rocessing... Ł P rocessing... M P rocessing... N P rocessing... O P rocessing... P P rocessing... R P rocessing... S P rocessing... Ś Processing... T Tacy, Tadajewski, Tałatynik, Talimonczuk, Tamorzewski, Tandryk, Taper, Taraban, Taran, Tarasenko, Tarasiuk, Taraskow, Tarczewski, Targoński, Targowicki, Tarłowski, Tarnasiewicz, Tarnawski, Tarnogórski, Tarnowik, Tarnowski, Tasesniewski, Tatar, Tatarczany, Taube, Tchorzewski, Tchurzewski, Techmański, Tegubenko, Tekfer, Telecki, Telepenko, Teleżujuk, Teleżyński, Teliga, Tenik, Teniszew, Tentiuk, Teodorowicz, Tepfer, Ter, Teresiński, Tereszczenko, Tereszko, Terlecki, Ternowiec, Terpiak, Terpil, Terpiłowski, Tertil, Tesaniuk, Tesler, Tesluk, Tess, Tewosian, Teżyk, Tezykow, Tiagunow, Tichonenkow, Tichonow, Tilisiakow, Timerchanow, Titarenko, Titow, Tiunin, Tiutiunyk, Tkacz, Tkaczenko, Tkaczuk, Tłuchowski, Tobiarz, Tochmaczew, Togobicki, Tokarski, Tołoczko, Tołoczyniec, Tołstikow, Tomaszek, Tomaszewicz, Tomaszewski, Tomczak, Tomczyk, Tomicz, Tomkiw, Toński, Topaliw, Torubara, Towstoniuk, Tracz, Traczewski, Trawiński, Treba, Trębacz, Tretiakow, Troc, Troć, Trochomowicz, Trofimczuk, Trofimenko, Trofimow, Troiński, Trojan, Trtiak, Trusiewicz, Truszczanow, Truszyński, Trybulski, Trygubow, Tryniecki, Trytiak, Trzciński, Trześniewski, Trzeszewski, Trzetrzewiński, Trzewiński, Tszciński, Tszpiot, Tubelcan, Tumalewicz, Tumiński, Tupajło, Turczuk, Turczyk, Turek, Turewicz, Turkiewicz, Turkin, Turkow, Turkowski, Turner, Turowski, Turpetko, Turski, Twardowski, Twarowski, Twerdiuk, Tybel, Tychon, Tychoniw, Tychy, Tyliwańczuk, Tymczenko, Tymczuk, Tymczun, Tymopiszyn, Tymoroksa, Tymoszczuk, Tymoszenko, Tyrawski, Tyszczuk, Tyszkowiec, Tywoniuk U Uchowy, Uchroński, Ugriczycz, Ukłaja, Uklański, Ukraiński, Ulanenko, Ulanowski, Ulanowski, Ułanowski, Ułasiewicz, Ulicki, Uljanczuk, Urbanowicz, Urbanowski, Urbański, Us..., Usakowski, Usar, Usiążek, Usmanow, Uspieński, Ustynow, Usyk, Ut, Utkin, Uzieleniew, Uzolin, Użwij W Wabisiewicz, Wącek, Wachniewski, Wachowicz, Wachowski, Wachuda, Wachyk, Wacławski, Wacnik, Wacszczenko, Wadiuk, Wądra, Wądraczek, Wądruszko, Wagatowicz, Waicht, Waidiło, Wajch, Wajda, Wajszla, Wakaluk, Wakulewicz, Walczak, Walczowski, Walencow, Walerych, Walich, Walich, Waliszewski, Walter, Wamp, Wanat, Wandas, Wandżaruk, Waniczek, Wanijaż, Wansik, Warchół, Warczenko, Warda, Wardak, Warencow, Warian, Warkocki, Warszawski, Wąsawski, Waseczko, Wąsik, Wąsik, Wasilewski, Wasilewski, Wasiuk, Wasiura, Waśkiewicz, Waśkiewicz, Wąsowicz, Wąsowski, Wąswicz, Wasyl, Wasylczenko, Wasylenko, Wasyluk, Waszczuk, Watczuk, Watras, Watutin, Wawiłow, Wawreniuk, Wawryńczuk, Wawryniuk, Wawrzyniak, Wawrzyński, Ważewski, Ważyński, Wdowyczuk, Wdziękoński, Wedmedenko, Wegera, Węgliński, Wegner, Węgrodzki, Węgrożynowski, Węgrzycki, Węgrzyk, Węgrzyn, Weis, Wejs, Welczus, Welikanow, Welk, Welkoszyński, Weloch, Wełyczko, Wełyczuk, Wełyka, Wełynec, Wenisławski, Wenz, Werbiuk, Weremczuk, Werner, Werusz, Wesełucha, Wesosz, Wężyk, Wickiewicz, Wiczyński, Wideński, Widera, Widrychewicz, Więc, Więcak, Więcek, Wieczorek, Wieczoriak, Wieczorko, Wieliczkowski, Wiencak, Wiencek, Wieński, Wierciński, Wiergowski, Wiernalewski, Wierniczkowski, Wieronchowski, Wieruszewski, Wierzbicki, Wierzbowski, Wierzejski, Wierzyński, Wiesiełowski, Wiesioły, Więski, Wieszchoń, Wietrowski, Wigner, Wigniuk, Wigura, Wilanowski, Wilczewski, Wilczok, Wilczycki, Wilgelin, Wilgoszyński, Wilgucki, Wilgus, Wiliński, Wilk, Wilkowski, Wincentak, Wiński, Winter, Wipisłowski, Wirszyło, Wiskówka, Wiśniewacki, Wiśniewski, Wiśniewski, Wiśniewski, Witczak, Witek, Witenko, Witiaź, Witkowski, Witniarski, Witryk, Witwicki, Wiwiarkowski, Własowski, Wlizło, Włodarzyk, Włokwarski, Wnuk, Wodko, Wogralik, Wojaczek, Wójcicki, Wójcicki, Wojciechów, Wojciechowicz, Wojciechowski, Wójcik, Wojciuk, Wojczuk, Wojczycki, Wojczyński, Wojdaliński, Wojdyga, Wojewódka, Wójkowski, Wojnanowicz, Wojnicki, Wojtalczyk, Wojtan, Wojtas, Wojtaszek, Wojtech, Wojtiuk, Wojtkowski, Wojtowicz, Wojtyński, Wojtysiak, Wolak, Wolanin, Wolaniuk, Wolczak, Wolenicki, Wolf, Wolf, Wolfert, Wolga, Wołkow, Wołkowski, Wolniański, Wolny, Wołoch, Wolońsiewicz, Wołosiuk, Wołoszczak, Wołoszczuk, Wołoszkiewicz, Wołowiec, Wolski, Wolter, Wopniczuk, Worbiecki, Worczenko, Workiewicz, Worobjow, Woroniewski, Worsyniuk, Worycz, Wosik, Wosiński, Wotawa, Wowczyk, Woźniak, Woźniuk, Wożny, Wploch, Wpłoch, Wrabiec, Wróbel, Wróblewski, Wrochniewski, Wrona, Wroniarski, Wrubluk, Wrzecionek, Wulczycki, Wulf, Wuro, Wybański, Wybęda, Wydera, Wyderko, Wygachewicz, Wygnaniec, Wypych, Wyrubow, Wysiczański, Wyślański, Wysocki, Wysoczyn, Wyszyński Z Z...wny, Zab..b.., Zabiżewski, Zabołotny, Zaborowski, Zabrocki, Zabroski, Ząbrzycki, Zacharczuk, Zacharenko, Zacharewicz, Zacharko, Zacharow, Zachowal, Zachoży, Zadojanny, Zadorożny, Zagdański, Zagladko, Zagojski, Zagorowski, Zagórski, Zagorujko, Zagrabelny, Zagraniczny, Zaguralski, Zaidler, Zaikin, Zajac, Zając, Zajączkowski, Zajcew, Zajdaś, Zakabluk, Zakosztuj, Zakrzewski, Załeski, Zalewski, Zaliński, Załuski, Zamiara, Zamoluk, Zaniewski, Zaradiuk, Zarczuk, Zaręba, Zarubin, Zarudzki, Zarzycki, Zarzycki, Zasiadczuk, Zatorski, Zawada, Zawadziński, Zawadzki, Zawalnidzki, Zawarykin, Zawgorodski, Zawicki, Zawilski, Zawistowski, Zaworotny, Zbierzchowski, Zbotaniw, Zdanek, Zdaniewicz, Zdanowski, Zdarek, Zdołbicki, Zdon, Zdor, Zdorow, Zdun, Zdunczuk, Zdybel, Zęba, Zegarek, Zeja, Zelant, Zelant, Zelenko, Zelenow, Zelinki, Zeliński, Zelmer, Zemak, Zemencki, Zemsta, Zeniuk, Zental, Zgera, Ziaksijiw, Zibrow, Ziemniak, Zima, Zimak, Zimbicki, Zimbrowski, Zimczycki, Zimin, Zimkowski, Zimnicki, Zimny, Zimnycki, Zinczuk, Zinkiewicz, Zinkowicz, Zinziluk, Zis, Zisko, Ziśko, Ziss, Zitko, Ziukow, Ziułkowski, Zmarz, Zmeczerowski, Zmijewski, Zmunt, Znojak, Znojek, Zocenko, Zołotichin, Zomkow, Zongow, Zrobdłewski, Zrobłewski, Zrodłewski, Zrzelski, Ztełkowski, Zub, Zubarew, Zubczyk, Zubicz, Zubkow, Zubrzycki, Zwarycz, Zwierowicz, Zwierz, Zwolański, Zyma, Zyubczuk Ź Źródłowski Ż Żabiński, Żabiuk, Żach, Żagnewicz, Żajawski, Żak, Żałądkowski, Żamojcik, Żarzecki, Żbikowski, Żdałow, Żdudzki, Żegan, Żelezik, Żełtnow, Żepko, Zieliński, Żłobicki, Żołądkowski, Żołędź, Żółkiewski, Żółkoś, Żółtański, Żołtowski, Żowtoniuk, Żpliniewski, Żuczko, Żuczyk, Żujewski, Żuk, Żukow, Żukowski, Żupanas, Żupinadze, Żurawski, Żurba, Żurow, Żybracki, Żygalin, Żygaluk, Żygerej, Żyła, Żyłajtys, Żylik, Żyromski, Żyrora, Żyrow, Żytniewicz, Żytny, Żytowiecki, Żyturski, Żytyński, Żyżko

bottom of page