Листи остарбайтерів з Волині. Listy ostarbeiterów z Wołunia. WWII

Volyn OST - a project dedicated to the memory of Volyn ostarbeiters (German Ostarbeiter - a worker from the east). Our team manages the searches and publications of letters written by Volyn residents from their workplaces to their relatives. On the first stage we have started processing the R-409 fund in the State Archive of the Volyn region (Lutsk). This fund contains about one thousand letters that did not reach the recipients.

Also, publications about Volyn ostarbeiters are highlighted as a separate category "Volyn OST" 
in our blog. There you will find lists of exported people, their memories about work and some personal stories, etc.

You can freely download photocopies posted on our website for personal use. Any use of photocopies for commercial purposes is not permitted. Use for publications on social networks, media pages, print media is permitted by sharing the link to our site.

Sender in Polish and Ukrainian
Recipient in Polish and Ukrainian
Date
Archive and № files
Location (usually the recipient) according to the pre-war administrative division
Baranowski Edward
Baranowska Ulana
15.08.42
Kopcze, gm. Poddębce
ДАВО Р-409.1.21
Batyk / Батик Петро
Batyk / Батик Федір
17.11.42
Pawłowicze, gm. Kisielin
ДАВО Р-409.1.17
Baraboszka / Барабошка Василь
Baraboszka / Барабошка Тихон
19.12.42
Pawłowicze, gm. Kisielin
ДАВО Р-409.1.20
Borsuk / Борсук Єфтух
Borsuk / Борсук Лаврентій
20.12.42
Mielniki, gm. Szack
ДАВО Р-409.1.39
Bilicz / Біліч Нікіфор
Bilicz / Біліч Ніна
20.12.42
Wólka Porska, gm. Hołoby
ДАВО Р-409.1.30
Boruch / Борух Антоніна
Boruch / Борух Зіна
25.12.42
Szack, gm. Szack
ДАВО Р-409.1.40
Boruch / Борух Антоніна
Boruch / Борух Зіна
14.01.43
Szack, gm. Szack
ДАВО Р-409.1.40
Boruch / Борух Антоніна
Boruch / Борух Зіна
25.01.43
Szack, gm. Szack
ДАВО Р-409.1.40
Andrejewa / Андреєва Марія
Andrejew / Андреєв Стах
01.02.43
Zaturce, gm. Kisielin
ДАВО Р-409.1.3
Berestiuk / Берестюк Анна
Berestiuk / Берестюк Мілан
03.02.43
Zalesie, gm. Pulemiec
ДАВО Р-409.1.26
? Іван
Babaryka / Бабарика Харитина
16.02.43
Obpały, gm. Ratno
ДАВО Р-409.1.22
Baraboszka / Барабошка Андрій
Baraboszka / Барабошка Ілля
20.02.43
Pawłowicze, gm. Kisielin
ДАВО Р-409.1.18