In the late 1930s, the Kupichiv gmina of Kovel County (pl. powiat Kowel) had 29 communities. The commune was originally called Novy Dvir (pl. Nowy Dwór), but on March 20, 1931 it was renamed Kupychiv (pl. Kupiczów). Ukrainians, Czechs, Poles, Jews, Germans and so-called people "holendry" (ie descendants of settlers from the Netherlands/Holland) lived within the gmina
There were 7,221 voters in the commune during the parliamentary elections. By the way, this is one of the few communes whose voter lists have survived in full, not in part. We publish a list of surnames that appear in these lists. Surnames in Polish, as in the original. Settlements of Kupichiv gmina (: Adamówka, Aleksandrówka Holendery, Antonówka, Berestowa, Budki, Budy, Czerniejów, Dażwa, Janów, Karolinka, Kupiczów, Leżaczów, Lipa Stanisławówka, Łowiszcze, Michałówka, Miedzików, Mirosławówka, Moczółki, Mokowicze, Nowy Dwór, Nyry, Osiekrów, Ośmigowicze, Ostrów, Ozierany, Peresieka, Popielówka, Serkizów, Sieniawka, Suszybaba, Swiniarzyn, Szczytniki, Wiktorówka, Wołosówka
Surnames are written in Polish, as in the original documents.
We present separately surnames from the town of Kupichiv.
Kupychiv town (press the ❮ arrow to expand)
Abram, Abramczuk, Abramowicz, Adamiec, Adamowicz, Ajzenbojm, Alman, Andrejczuk, Andrejko, Androsiuk, Aniszczuk, Antoniuk, Appel, Ardt, Arndt, Arnt, Augustyniak
Badio, Badyra, Bagiński, Bakus, Balcerek, Bałdiuk, Baloun, Banderski, Banek, Baran, Barczuk, Barg, Bartek, Bartko, Bartoszewski, Barykow, Batiuszkin, Batke, Baum, Bednarek, Begelman, Bejlich, Bejmert, Bemer, Bemert, Beń, Benko, Beńko, Ber, Bereski, Bertko, Beszta, Betkier, Bezsmiertny, Bielanowski, Bielecki, Bieliszuk, Bieniuk, Bilas, Bilske, Binek, Biniek, Biruk, Błażeńczuk, Bliziński, Bobik, Bogusz, Bojaryn, Bondarewski, Bondaruk, Bondyra, Boratyniec, Borejczuk, Borjatyniec, Borodicz, Borysiuk, Bożyk, Brajtkrajc, Brajtkrojc, Brandt, Brant, Braun, Broż, Brukaluk, Brzoska, Buben, Buczek, Bufald, Bukita, Bulmann, Bulow, Burłaczuk, Buss, Byra, Bytow
Całka, Celmer, Chalimon, Chamot, Charliński, Charytoniuk, Chawron, Chawrona, Chazen, Chilewski, Chmielowski, Chmieluk, Chodorowski, Chojnacki, Choma, Chomenko, Chomik, Chomiuk, Chropot, Chudzik, Chwalewski, Cieplucha, Cieślikowski, Cisaruk, Cygler, Cysaruk, Cytrycki, Czabańczuk, Czajka, Czajkowski, Czechowski, Czemerys, Czereniuk, Czernik, Czerwonka, Czopko, Czuchraj, Czykinowski
Dąbrowski, Damer, Dańczenko, Danieluk, Daniluk, Dawiak, Dawidiuk, Degen, Dejer, Demczuk, Demosz, Denysiuk, Deryng, Dimiński, Dmitruk, Dobniuk, Dobrowolski, Dogoda, Dołgus, Doniecki, Drogoszewski, Dubczuk, Dubel, Dubij, Dubinczuk, Dubińczuk, Dubiniec, Duda, Dudicz, Dudik, Dumka, Dygoda, Dymek, Dymidziuk, Dymiński, Dyszluk, Dytrych, Dzięsław, Dzyk
Eberhard, Egler, Enwert, Eudokimow
Fediuk, Fedorczuk, Fedoruk, Fedorukowicz, Fefer, Felske, Felski, Felskie, Ferdynus, Fic, Fichtenberg, Fige, Figiel, Figurowski, Fijałow, Filas, Fisz, Fiszer, Fita, Fomenko, Fot, Frajman, Franckowski, Friske, Frojluch, Fruchlich, Fryc, Frynandendt, Frytz, Fudym, Furmaniuk
Gabe, Gabert, Gaczyński, Gadomski, Gajst, Gałka, Garbaruk, Gąsior, Gąsiorowski, Gawdun, Gawriołek, Gawrylewski, Gdyra, Gębka, Gechmański, Gelert, Geller, Gerasymczuk, Giliński, Girsz, Girszfeld, Gissel, Gitzel, Giuze, Głowacki, Głowacz, Gniot, Goc, Gocał, Godacz, Godlewski, Golczewski, Goldszmidt, Golszmidt, Gołubowski, Gonczaruk, Gontarski, Gontek, Gordijewski, Gorecki, Górski, Gospodaruk, Grabarczuk, Grabarczyk, Grabjas, Grabowski, Grodzki, Gromik, Gross, Gruber, Gruszczyński, Gruszko, Gruszowenczuk, Gruszowiec, Gryć, Grynblant, Grynblat, Grynszpun, Grynszput, Grysiuk, Gryszczuk, Gryszko, Guzowski
Hadupiak, Hajdelberg, Hałąsuk, Hałąziuk, Hałuszka, Hanas, Hanusz, Harach, Hawrylewski, Hawryluk, Hein, Hejda, Hejn, Helchard, Helman, Henczke, Herasimczuk, Herasimiuk, Herasymczuk, Hercog, Hercok, Hessel, Hildebrandt, Hładio, Hładyszczuk, Hładyszuk, Hnatiuk, Hochlender, Hofman, Holc, Hołdyś, Hołobiuk, Hołoszczuk, Hołoziuk, Holszmidt, Hołub, Hominiuk, Honczaruk, Honczyruk, Horak, Horowitz, Houżwic, Hryciuk, Hryniuk, Hryszko, Hubczyk, Huk, Humela, Humeniuk, Humieniuk, Huminiuk, Hurkach
Iszczuk, Iwaniuk
Jachimiuk, Jagalski, Jagiełło, Jakielaszek, Jakimiuk, Jakóbowski, Jakubiuk, Jakubowski, Janda, Janeczek, Janio, Janiszewski, Jankiewicz, Jardel, Jarmoluk, Jaromicz, Jasinczuk, Jasińczuk, Jasiński, Jaśkiewicz, Jaszczuk, Jaszczukiewicz, Jedan, Jędruszczak, Jędzrejowski, Jehn, Jenik, Jenn, Jeske, Jewczyński, Jewdokijew, Jewdokimow, Jewdokimowicz, Jewsiuk, John, Józefowicz, Józwicki, Juchimiuk, Jucht, Juhimiuk, Jurczenko, Jurczuk, Jurkowski
Kaczaniuk, Kaczmar, Kałaszniuk, Kalczuk, Kalińczuk, Kalinowski, Kaliszuk, Kaliwoda, Kalnicki, Kalużny, Kałużny, Kamas, Kamke, Kamuda, Kaniuk, Kanonik, Kański, Kapłan, Kapliński, Kapościński, Kapusciński, Kapuściński, Kapustiński, Karacaj, Karaczun, Karg, Karpiuk, Karpuk, Karsz, Kasiuk, Kaucki, Kaziuk, Kędziorek, Kic, Kiellert, Kierda, Kierżner, Kikawski, Kimmel, Kiry, Kiryczuk, Kiryjczuk, Kiryluk, Kisełka, Kiser, Kisiel, Kisluk, Kiśluk, Kisser, Kisuryna, Kleszowski, Klimiuk, Kłoczuk, Klukas, Kmin, Knul, Koblański, Kociuba, Kołtoniuk, Kołtyk, Kommad, Konaszuk, Koncewicz, Kondracewicz, Kondratiuk, Konewka, Konrad, Kopczyński, Kopik, Koptiuch, Koptiuk, Korniluk, Korolczak, Korona, Korpacki, Korzeń, Kos, Kosacki, Kościuk, Kosiuk, Koss, Kostiuk, Kotiuk, Kowal, Kowalczuk, Kowalewski, Kowarski, Koza, Kozak, Kozicki, Kozłowski, Krajewski, Kramarewicz, Kraszewski, Krawczuk, Krenc, Krewski, Król, Kropiwniuk, Krujewski, Krygier, Krynicki, Kryszczuk, Kryształ, Krywicki, Kryworuczka, Kryze, Krzesina, Krzyżanowski, Kubacki, Kucharczyk, Kucharuk, Kuczmar, Kudacki, Kudyk, Kujkowski, Kukiełka, Kukulski, Kukuruza, Kula, Kułaczok, Kulakin, Kunc, Kuncewicz, Kupczyński, Kurdyban, Kurek, Kurnicki, Kusz, Kusznir, Kuźmiak, Kuźmicz, Kuzmiuk, Kwaśnik, Kwast, Kwaszuk, Kwiatek, Kwiatkowski, Kwirant, Kyć
Lach, Lafel, Lancman, Langer, Łapko, Łaskarzewski, Laszczuk, Łata, Ławreniuk, Ławryniuk, Lefel, Lehman, Lempke, Leń, Lenard, Leszczyński, Leszkiewicz, Lewczuk, Lewicki, Leżański, Licht, Lipski, Lisek, Litke, Litkowiec, Lodwig, Łozowicki, Lubowiecki, Łuciuk, Lucius, Łuczek, Łuczko, Łukaszewicz, Łukjańczuk, Łukjaniuk
Macanke, Machniuk, Machowski, Macioch, Macuła, Madej, Mądrzak, Magnucki, Maistruk, Majewski, Majstruk, Mak, Makara, Makarczuk, Makaruk, Makowski, Maksijuk, Makuszka, Malinowski, Manieluk, Mantaj, Marcinkowski, Marcyniuk, Marczuk, Marczyniuk, Marek, Markowski, Marszak, Martyn, Martyniuk, Masiuk, Masternak, Masurek, Maszkowski, Masztalaruk, Matjaszczuk, Matwiejczuk, Matwiejuk, Matzanke, Mazenski, Mazur, Mazuruk, Mechanio, Medwedczuk, Mękiel, Melniczuk, Mezenski, Mezeński, Michalczuk, Michalewicz, Michalik, Michel, Miedwieńczuk, Mielnicki, Mielniczuk, Mielnik, Mieniec, Mieszkaniuk, Migdal, Mikuła, Milczarek, Miller, Miske, Miszczuk, Mitura, Mojszewski, Mołdowan, Morski, Mroczkowski, Munduc, Municzewski, Muzyczuk, Mychanio
Nachiluk, Nagajek, Nagorny, Nahajek, Nahorny, Najdycz, Narog, Naumiec, Nazaruk, Nickiel, Nieczyporuk, Niedoryś, Niedzielski, Niedzwiecki, Niepogoda, Nieratko, Nikitin, Nikitiuk, Nikonczuk, Nikończuk, Nizio, Nowakowicz, Nowosad, Nowotny, Nudel, Nyrczuk
Ochyra, Ogrodnik, Ojstaczer, Okseńciuk, Oksenczuk, Okseńczuk, Oksentiuk, Oleksiuk, Olenczenko, Olszański, Onisk, Onisko, Oniszczuk, Onopryiuk, Onopryjuk, Onyszczak, Onyszczuk, Open, Oroń, Oryszczuk, Oryszko, Osak, Ostapiuk, Ostrołuk, Ostrowski, Ostrowuk, Otto, Owczarek
Pacek, Pacuła, Paczeruk, Paliwoda, Pałka, Pałke, Pałys, Panasiuk, Pancer, Panczuk, Pardus, Parfeniuk, Partem, Pasowski, Pastryk, Pastyk, Paszczuk, Patoka, Patryarch, Pawłow, Pawluk, Pawłuś, Peczeruk, Pełc, Perelmuter, Peterman, Petruk, Peżyk, Pieczończuk, Pielecki, Pilecki, Pilipczuk, Pindiuk, Pinkoś, Pinziuk, Piotrowski, Pirkes, Pirskes, Piuro, Piwniuk, Płazowski, Plewa, Pliziński, Podhajski, Podhorodecki, Pokora, Pokrupa, Poleszczuk, Poleszuk, Poliszczuk, Poliszuk, Poliwka, Polkowski, Pomorski, Popowicz, Pośluk, Potapiuk, Potocki, Poznański, Pożywio, Prochaska, Prochorowicz, Protaczuk, Protasiuk, Protosowicki, Prychodko, Prydun, Prystupa, Pryszczepa, Przybylski, Przybysz, Przydacz, Pugaczuk, Pyć, Pydowski
Rabczyniuk, Raby, Raczyński, Radczuk, Radke, Rajewicz, Rakoczy, Rapp, Raszka, Rebman, Rechlauer, Redmer, Rejklich, Remiszewski, Renc, Reszkie, Rezniczek, Reźniczek, Riedner, Riedrer, Rodiuk, Romańczuk, Romaniuk, Romanowski, Romaszko, Rosiński, Rosner, Rostun, Rozmirski, Rubinsztejn, Rudkowski, Rudwald, Rura, Rużycki, Rybczuk, Rydner, Ryll, Rytter, Rytwiński, Ryzniczuk, Rzepka
Sachajko, Sacharuk, Sachniuk, Saczok, Saczuk, Sadłoś, Sado, Sadownik, Sadowski, Sałąch, Sałatiuk, Sałfetnik, Samczuk, Samczyk, Samoniuk, Sapiołka, Sapiułka, Sawczuk, Sawicki, Sawiczuk, Schönrok, Sebastjaniuk, Seib, Sejb, Selezniuk, Semeniuk, Seredowicz, Serwaczyński, Sewastjaniuk, Siczkaruk, Sidłowski, Sieczkaruk, Siedlecki, Siedłowski, Siewiski, Sikup, Simerfeld, Sitowski, Skałbania, Skibicki, Skop, Skramuski, Skrzypczyński, Sladecki, Sladewski, Sławiński, Słoboda, Słobodiak, Słotobiuk, Slusaruk, Smaluk, Smiciuch, Smietiuk, Smitiuk, Smolarczuk, Smolij, Sobański, Sobczyński, Sobotowicz, Soch, Sochacki, Sochaczewski, Sochn, Sohn, Sokołowski, Sokoluk, Somerfeld, Sonenberg, Sosna, Sosnal, Spodniewski, Stachowski, Stachurski, Stasalis, Stasiak, Stasiuk, Stefaniuk, Stelmaszuk, Stepaniuk, Stepasiuk, Stępień, Stolarczuk, Studenczuk, Stykowski, Suduł, Swider, Swiderski, Swidiuk, Swityj, Sylwestrów, Symoniuk, Syroka, Szachrajuk, Szałaputa, Szałko, Szczeniawski, Szczerbik, Szczuka, Szczygel, Szczygiel, Szczypiowski, Szebesta, Szejer, Szenkier, Szenwald, Szer, Szewczuk, Szewczyk, Szkałuba, Szklaruk, Szkudlarek, Szlecht, Szmalc, Szmedek, Szmidek, Szmidke, Szmidtke, Szmojs, Szmojsz, Szmulkowski, Sznajder, Szneider, Sznejder, Szostak, Szpaczek, Szpak, Szperber, Szplet, Szpotowicz, Szrot, Szuba, Szubka, Szufer, Szulc, Szulcbacher, Szulgan, Szultz, Szumski, Szurdak, Szütz, Szwed, Szwem, Szwindela, Szworak, Szybiński, Szydłowski, Szyłko, Szymański, Szymonowski, Szymula, Szyndel, Szytz
Talimonczuk, Taradaj, Tarasiuk, Tarzyniecki, Tencer, Teodorowicz, Terefelski, Tereszczuk, Terniecki, Tews, Tide, Tkacz, Tkaczuk, Tocki, Tołoczko, Tom, Tomaszewski, Tomczuk, Traczyński, Trociuk, Trzciński, Tuński, Turowski, Tymcio, Tymkowicz, Tymochowicz
Unikowicz, Urban, Utter, Użarowski
Wakulczuk, Wakulicz, Walenta, Waniczek, Wantland, Wasejko, Wasiutycz, Waszczuk, Watenmacer, Watenmacher, Watenmaczer, Watnik, Wawryńczuk, Wawryniuk, Wdowin, Weckwert, Wedeńczuk, Welczer, Weliczko, Welszer, Wendland, Wentlant, Weremczuk, Werk, Wichowski, Widryński, Wierzbicki, Winkiewicz, Winkler, Winter, Wiśniewski, Wiszczak, Witebski, Witkowski, Własiuk, Wnuk, Woiński, Wojciechowski, Wójcik, Wojciuk, Wojtiuk, Wolaniuk, Wołczok, Wołczuk, Wołczyński, Wolf, Wołkanowicz, Wołkow, Wołodawiec, Wołoszyn, Wolter, Worobiej, Wosiak, Woźna, Woźniak, Wróbel, Wszoła, Wyszczuk
Zabramski, Zabroda, Zachulin, Zagórski, Zając, Zajcew, Zakidalski, Zakołodeżny, Załęski, Zalewski, Zań, Zapalski, Zaręba, Zasławski, Zauer, Zdan, Zębaty, Zelent, Zelewski, Żeromski, Zeuft, Zewald, Zieliński, Zinczuk, Zińczuk, Ziołkowski, Zojberman, Zonenberg, Zuber, Zubkiewicz, Żukowski, Zyłka, Zymon, Zyrycki, Zyszkowski, Zytny, Zywialak
